Objetivo: Identificar los efectos de la política de migración sanitaria, en las mujeres inmigrantes latinoamericanas que viven en Salamanca, con base en su percepción como receptoras de la política. Métodos: Estudio cualitativo etnográfico, realizado a través de observación participante, grupos focales y una entrevista semiestructurada a 14 mujeres inmigrantes latinoamericanas, y 6 entrevistas abiertas a profesionales de instituciones sanitarias y organizaciones no gubernamentales. Se generaron categorías y subcategorías de análisis relacionadas a las unidades temáticas creadas: Proceso migratorio, Adaptación, y Salud. Resultados: A partir de las construcciones socio jurídicas creadas por la política, las mujeres deben afrontar dos estructuras paralelas potencializadas por la connotación de alteridad: la inmersión a una sociedad y la inclusión en una estructura Estatal condicionada por la legalidad y la ciudadanía. La integración es una descripción normativa, más no un sentir de las mujeres, quienes referían un choque cultural, una lenta adaptación, una discriminación en los servicios sanitarios, y una ausencia de articulación intersectorial. Conclusión: Los efectos de la política sanitaria en las mujeres latinoamericanas, muestran la creación de un círculo vicioso que no responde a sus necesidades, que inicia con la identificación de un trato diferencial, continúa en la disminución del uso de los servicios médicos de consulta ambulatoria, y termina con la automedicación y el aumento de la atención en urgencias, en sus itinerarios terapéuticos. Se propone incluir en la política, el enfoque de género, ya que la migración latinoamericana ha sido un proceso feminizado, que le otorga a la mujer un protagonismo trasnacional.