Desde la década de 1990, los estudios sobre migración internacional advirtieron que el género es un elemento constitutivo de los flujos migratorios en tanto que modela, organiza e impacta de forma diferenciada la experiencia de las personas migrantes (Ariza 2014, Hondagenou-Sotelo 1999, Sassen 2003, Velasco 2007). El propósito de este trabajo es analizar las experiencias de retorno de mujeres y hombres migrantes que pertenecen a familias mayas que regresaron de EEUU a Yucatán, México entre 1990 y 2016. Desde un enfoque de género y la perspectiva del retorno transnacional (Cassarino 2004), se examinan las causas y significados sociales atribuidos al retorno tras los procesos de reintegración familiar y laboral en la Península de Yucatán. Este estudio se basa en la etnografía multi-situada (Marcus 1995) y los estudios de las trayectorias de migración (Rivera Sánchez 2012). Ambas perspectivas permiten trazar los múltiples desplazamientos y los cambios en la dirección del retorno en el circuito migratorio Península de Yucatán-California-Oregón-Oklahoma. Se argumenta que los significados socioculturales del retorno femenino y masculino son valorados positivamente para las y los retornados cuando se trata de la reagrupación legal o el reencuentro familiar, pero difieren y se consideran negativos cuando se comparan las experiencias de reintegración laboral y los planes iniciales de la migración.

(*)El autor o autora no ha asociado ningún archivo a este artículo