El Diccionario etnográfico. Los pueblos de América del Norte (Canadá y EEUU), 2021, es continuidad de la obra Diccionario etnográfico. Los pueblos del Caribe insular y México-Centroamérica y Los pueblos de Suramérica, 2vol. Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 2015 y 2017 (2ª edición). A diferencia de las particularidades de esta última obra, el tema de los pueblos de Canadá y EEUU, especialmente los pueblos aborígenes, nativos u originarios, comúnmente denominados «indios», están muy marcados por el discurso colonial y esta concepción trasciende a los respectivos sistemas jurídicos, donde las categorías de «banda, tribu y nación», se fusionan de modo tal que contradicen los procesos evolutivos de muy diversos pueblos a nivel global. El contenido abarca cuestiones históricas, geográficas, lingüísticas, culturales y las diversas denominaciones étnicas y metaétnicas externas que casi siempre no se corresponden con los respectivos etnónimos en sus lenguas. Esto ha influido sobremanera en las muy diversas fuentes que aluden a estos pueblos desde el sentido de la otredad de los estudiosos y no desde la mismidad de los estudiados. Este criterio tergiversa el sentido de pertenencia de muchos pueblos autóctonos, también como resultado de políticas de asimilación forzada (aculturación), ocupación sistemática de territorios, masacres y Otras temáticas diversos hechos históricos que incluso llegan hasta el presente. Lo anterior hace posible establecer un conjunto de regularidades para el estudio, con otra perspectiva, de los pueblos de Norteamérica, desde los ya desaparecidos hasta los que forman parte de los actuales estados nacionales.