Arbitrariedad y burocracia penal en los márgenes. Un estudio de caso en la provincia de Buenos Aires, Argentina.
A partir del seguimiento de un proceso penal por tentativa de homicidio en el que se acusa y se encarcela a una persona inocente en la provincia de Buenos Aires, esta comunicación pretende analizar y reflexionar sobre diversas cuestiones vinculadas al término marginalidad. El análisis se centra, en primer lugar, en la falsa acusación y en las arbitrariedades cometidas por diversos actores del sistema penal, desde policías hasta jueces -pero también fiscales y defensores- que permiten pensar el vínculo entre estado de excepción y ejercicio de la soberanía sobre poblaciones y territorios considerados marginales. En segundo lugar, en las tramas de relaciones que, al atravesar y vincular los barrios con el ámbito penal, operan favoreciendo la persistencia de redes de mercados ilegales y delictivos en barrios populares de la provincia. Y por último, en la trama de relaciones conformada por familiares del acusado (y víctima), allegados y activistas jurídicos que intenta, con mayor o menor éxito, incidir y hacer legibles al interior del sistema penal sus reclamos de justicia. Estos análisis habilitan la reflexión sobre diversos usos del término marginalidad, ya sea como categoría moral aplicada a poblaciones y territorios, como referida al uso arbitrario del derecho y del sistema penal como herramientas de gobierno de esas mismas poblaciones o, por último y vinculado a ello, a la obturación del acceso a la justicia mediante la ilegibilidad de los procesos y documentos estatales y la difícil traducción de los reclamos de justicia al lenguaje y los procedimientos jurídicos.
