Los objetivos de esta ponencia son por un lado dar a conocer el aspecto normativo que regula los derechos lingüísticos indígenas en la Ciudad de México, así como difundir las percepciones, las prácticas sociales y los valores que se hayan insertos en el imaginario social respecto a estos derechos en la comunidad nahua de Santa Ana Tlacotenco, ubicado en la Alcaldía de Milpa Alta, de la Ciudad de México. La investigación es de carácter cualitativo y trasciende porque de facto no existe una política lingüística comunitaria y regional que incida en procesos de revitalización lingüística de la variedad lingüística del náhuatl llamado "macehualtlahtulle" que se habla actualmente en Santa Ana Tlacotenco. Esta variante se haya en una situación sociolingüística vulnerable y en peligro de extinción. El estudio contribuye al diseño de políticas lingüísticas "desde abajo" para la revitalización de esta lengua indígena. Además, permite reflexionar sobre el papel del Estado y la comunidad indígena como actores importantes para el cumplimiento efectivo de estos derechos. Se concluye que la norma sociolingüística en la comunidad de estudio supera a la norma jurídica de tal manera que las reglas sociales de interlocución son normas consuetudinarias de mayor legitimación social.