Proponho com esta comunicação apresentar algumas sugestões de respostas a três questões centrais: subsistem judeus, cripto-judeus ou marranos nas terras Frias de Trás-os-Montes? O que ficou da sua cultura e identidade, em termos de vivências e religiosidades, na atualidade? Como é feita hoje a sua patrimonialização? Neste contexto etnográfico concreto serão abordados alguns elementos históricos de enquadramento e  questionadas noções em torno das identidades (imaginadas) e da religiosidade judaica, cripto-judaica e marrana, como sejam a ortodoxia versus o hibridismo, o sincretismo, a contra-aculturação e a exiliência, bem como a ideia e a prática da patrimonialização e a sistematização das tradições culturais. O estudo baseia-se numa análise etnográfica qualitativa crítica, sobre dados recolhidos em contexto de trabalho de campo, integrado num projeto mais vasto de levantamento antropológico da cultura judaica no nordeste português, recorrendo ao método colaborativo de pesquisa, com entrevistas etnográficas, levantamento de manifestações culturais materiais e imateriais e o necessário uso de fontes documentais escritas.