En las últimas décadas ha ido aumentando de manera significativa las relaciones asimétricas que el capitalismo global propicia entre países más industrializados (receptores de migrantes) y países en desarrollo (emisores de migrantes) incidiendo a que un número cada vez mayor de mujeres de estos últimos se vean abocadas a mantener a sus hijos en contextos trasnacionales mientras se incorporan al mercado laboral del cuidado de menores y mayores en los primero. La emergencia y desarrollo de familias transnacionales y del ejercicio de la maternidad transnacional, como así se han denominado a estos fenómenos en las ciencias sociales, contrasta con el aumento del número de mujeres y hombres de países más industrializados que cruzan fronteras nacionales para tener a sus hijos/as –ya sea a través de la adopción internacional, Técnicas de Reproducción Asistida (TRA) o gestación subrogada en aquellos países donde se permiten. A partir de investigaciones etnográficas llevadas a cabo en España y Estados Unidos, estos procesos transnacionales de reproducción de la familia, que emergen y se desarrollan como consecuencia de condiciones estructurales cambiantes en un mundo asimétricamente globalizado, serán descritos y analizados en esta ponencia desde una perspectiva de género y su intersección con economía global/locales, políticas nacionales e internacionales, etnicidad, clase, ciudadanía y legitimidad.