Esta comunicación tiene como propósito presentar los resultados de un estudio comparativo e intercultural realizado en España y Argentina. El principal objetivo fue identificar y comprender qué aspectos personales, sociales y culturales condicionan un afrontamiento favorable o negativo (considerando a éste último como el efecto menos deseable: la separación) de las parejas (matrimonio o parejas de hecho) en las cuales uno ellos sufre una enfermedad crónica, discapacitante y muy dolorosa como es la Artritis Reumatoide. Las enfermedades reumáticas son una de las mayores causas de discapacidad en el mundo y a pesar de ello, el estado actual del conocimiento no puede dar cuenta del modo en que lo afrontan y experimentan (“experiencia próxima”) las personas que se transforman de cónyuges a cuidadores “a tiempo completo” El diseño del estudio fue mixto: primera fase de tipo cuantitativa -para evaluar la adaptación a la enfermedad- y en una fase posterior, entrevistas abiertas a parejas de ambos países. También se realizó un intenso trabajo de campo. El estudio, que fue interdisciplinario (antropólogos, psicólogos, médicos reumatólogos y enfermeras) fue dirigido por el Departamento de Psicología Social y Antropología y el de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos de la Universidad de Salamanca, en el marco del doctorado “Antropología Aplicada: Salud y Desarrollo comunitario” Se pretende aplicar sus resultados a la confección de herramientas culturalmente prácticas que favorezcan una buena adaptación de la pareja a una enfermedad crónica y los/las fortalezca para evitar padecimientos producidos por la fuerte crisis biográfica que sufren ante la aparición y durante la convivencia con ella. Algunos de estos padecimientos son: el desconocimiento del rol que lleva a la pérdida de identidad marital y la conversión hacia un rol exclusivamente de cuidador, subestimación o sobreestimación del dolor del cónyuge enfermo, depresiones, entre otros.