En Chile, las acciones con pertinencia cultural vinculadas al VIH/SIDA y el acceso equitativo a la salud, continúa siendo un desafío, a raíz de los vacíos existentes respecto a las diversas concepciones de salud-enfermedad que difieren según origen étnico, residencia y género.Objetivos: a) Explorar el sistema de significados socioculturales vinculados al VIH/SIDA según origen étnico, residencia e identidad de género en pacientes de la Unidad de Infectología (Temuco) y Fundación Arriaran (Santiago)Método: Estudio cualitativo realizado con 109 pacientes mapuche y no mapuche, pertenecientes a dos centros de Tratamiento de VIH/SIDA en Chile. Las personas fueron entrevistadas con una pauta de 8 preguntas abiertas. Las entrevistas fueron transcritas y  analizadas en Atlas.ti.7; su análisis consistió en a) fragmentación y codificación, y b) construcción de categorías conceptuales. La participación de las personas fue voluntaria y se obtuvo la autorización del Comité Ético del Ministerio de Salud.Resultados: Se encontraron cinco categorías conceptuales: 1) Diferencias de concepción según residencia, identidad de género y auto-identificación étnica; 2) Consecuencia de conductas de riesgo masculina, heterosexuales multipareja; 3) Ruralidad como un factor de vulnerabilidad para las mujeres indígenas; 4) Enfermedad externa, insertada, con alta carga social y maldita 5) Itinerario terapéutico depende del conocimiento o ignorancia de la enfermedad y su vinculación con las medicinas que co-existen en ambas regiones.Existen importantes diferencias respecto a las causas de la enfermedad e itinerario. Sin embargo, el VIH/SIDA representa una enfermedad mortal con una carga social, familiar, económica y emocional insuperable por ende denominada “enfermedad maldita”.

(*)El autor o autora no ha asociado ningún archivo a este artículo