Procesos de aculturación entre promotores de salud en la Amazonia Ecuatoriana
“Capacitar”, “permitir”, “facultar” han sido términos usados por la OMS/OPS para traducir “enabling”, que es la facilitación en promoción de salud, lo cual significa actuar en colaboración con individuos o grupos para conseguir su empoderamiento mediante la movilización de recursos humanos y materiales, con el fin de promover y proteger su salud. La presente comunicación pretende exponer las dinámicas y las lógicas de los procesos de capacitación inmersos en los proyectos de desarrollo en la Amazonía Ecuatoriana con población Achuar. El trabajo de campo se realiza durante la ejecución de un programa de promoción de la salud, bajo las lógicas de la cooperación al desarrollo y de la biomedicina occidental siendo una de las líneas de acción la capacitación de promotores de salud en medicina tradicional Achuar y en medicina occidental. Se utilizó la observación participante y las entrevistas en profundidad como principales métodos de recogida de datos
La etnografía recogida da cuenta de la persistencia en la utilización de las figuras locales como agentes aculturadores, donde los procesos de capacitación lejos de trazar puentes entre los diferentes modelos de salud, persiguen la hegemonía del modelo biomédico contribuyendo en el mantenimiento de relaciones etnocéntricas y asimétricas. Los resultados encontrados abren el debate sobre los procesos de formación y la competencia cultural exigible al personal de salud. Cualquier propuesta de desarrollo debe considerar al destinatario el centro de su atención y dirigirnos a él de forma dialógica, sincera y significativa, entendiendo las situaciones de contacto cultural como un encuentro intersubjetivo.
(*)El autor o autora no ha asociado ningún archivo a este artículo
