Siendo tardíos tanto el esfuerzo colonizador como el intelectual nativo para desarmar los supuestos racistas que sostuvieron el primero, la producción literaria de diversos autores guineanos cobró inmediatamente una importancia capital porque, muchas veces sin pretenderlo, reflejaron la manera en que expresaron las vivencias coloniales y pusieron al descubierto las contradicciones de su dinámica, incorporando al campo de las discusiones un llamativo caso de dualismo crítico, observado con no menos extrañeza por los estudiosos de esta literatura joven.