El objetivo de esta comunicación es discutir las posibilidades metodológicas de concebir la entrevista etnográfica como un encuentro (o desencuentro) entre subjetividades y, asimismo, convertirla en registro audiovisual. La discusión parte del acercamiento entre las reflexiones del sociólogo Bourdieu y del documentalista Coutinho, así como de dos conceptos psicoanalíticos: transferencia (Freud) y los discursos (Lacan). Sin perder de vista la intencionalidad de una investigación científica, el establecimiento de un lazo social sostenido por una relación de amor transferencial (o “ejercicio espiritual del olvido de sí mismo”, según Bourdieu), entre el investigador hacia el otro, parece contribuir a comprender, a través de una escucha cualificada, este otro en sus propios términos. En una conversación cara a cara, la palabra dicha no es solamente una expresión lingüística, sino un acto corporal. Así, Coutinho busca “filmar la palabra en acto, el presente de los acontecimientos y la singularidad de los personajes”. Esta estrategia metodológica ofrece la posibilidad de analizar los discursos no verbales (Bajtín) expresados por el cuerpo. La entrevista audiovisual crea, también, un interesante efecto para el trabajo de interpretación antropológica (Geertz), que Coutinho llama “efecto cámara”: toda persona, delante de una cámara (o grabador), al preparar la representación de sí (Goffman) en el encuentro, se convierte en personaje. Creemos que la calidad de una entrevista se evidencia sobre todo por los efectos que es capaz de producir: crear las condiciones para que el otro escenifique su singularidad. El documental etnográfico, además, puede ser una interesante estrategia de escritura y divulgación científica.

(*)El autor o autora no ha asociado ningún archivo a este artículo