En esta ponencia se relaciona analíticamente la migración circular y la sostenibilidad de la vida (Carrasco, 2001; Pérez Orozco, 2014) en las estrategias migratorias de los grupos domésticos transnacionales participantes en un programa de contratación en origen y codesarrollo entre España y Colombia. Concretamente, se estudia etnográficamente una experiencia caracterizada por ser un tipo de movilidad migratoria controlada por el estado y regulada mediante agencias. Para este caso, este programa de reclutamiento se aplica mediante un organismo sindical agrario, la Unió de Pagesos, que se encarga de suministrar mano de obra en la agricultura intensiva de Catalunya entre los años 2000 y 2014. Por lo tanto, se trata de una experiencia que se inicia en un período de crecimiento económico y finaliza durante la crisis financiera.La comunicación hace hincapié en la parte “oculta” sobre la que descansa el proceso circular y se centra en los siguientes puntos:1)     La negociación entorno a quedarse o retornar y cómo afecta el conflicto capital-vida en las decisiones migratorias en tiempos de crisis;2)     Los imaginarios migratorios y la toma de conciencia en relación a la vulneración de derechos y la explotación laboral en destino;3)     Los elementos morales, simbólicos y extraeconómicos en las economías domésticas transnacionales;4)     El rol clave de las personas inmóviles en la gestión de las remesas y las tareas de cuidados de las mujeres y familiares en origen;5)     El reconocimiento en origen del rol productivo de las mujeres y su empoderamiento como consecuencia del proceso migratorio circular.