Artículo

"Parientes pobres". Los voces de las periferias de Europa

Para muchos habitantes de Europa occidental al este de Berlín hay una "gran nada" (como en la anécdota citada por la escritora croata Dubravka Ugresic, que pidió a una mujer conocida, proveniente de la Europa occidental, que le dibujase su mapa personal de Europa). Esta área generalmente se asocia con un clima frío, y la distinción (lingüística o política) de los estados que la componen es practicamente imposible para muchos. Es un lugar desconocido y exotico. Czesław Miłosz, polaco ganador del Premio Nobel de Literatura, señaló que los habitantes de Europa del Este son percibidos como "parientes pobres" en la parte occidental del continente europeo. En relación con unos familiars asi, uno siente algun vínculo y compromiso, pero también los ve como un problema potencial y alguien que puede causar verguenza. Por otra parte los que vienen de esta parte de Europa a menudo se sienten acomplejados por su origen (puede que de ahí surgiese el concepto de Europa Central). El objetivo de la comunicación será presenter una reflexión sobre las divisions internas en Europa, sobre las relaciones entre el Oeste y el Este vistos  como centro y periferia de Europa.

Leer texto completo