Artículo

ESTRATEGIAS DE SUPERVIVENCIA DE LAS LENGUAS MINORITARIAS: PUBLICACIONES PERIÓDICAS EN LENGUA ASTURIANA.

Los pueblos nombran lugares, costumbres y forma de entender la vida con su propia lengua, aportándoles símbolos y significados en la vida social y cultural. Lengua y pensamiento son sistemas de clasificación de la realidad, y cada lengua y cada cultura tienen un sistema propio. La lengua asturiana (tradicional de Asturias, España) estuvo relegada a papeles secundarios y folklóricos durante décadas, sin prestigio o entidad para abordar temas científicos y al margen de las actividades académicas. A finales de 1975, la situación cambió gracias al surdimientu, un novedoso movimiento cultural, una corriente sociocultural y lingüística que planteó una forma alternativa para las manifestaciones culturales, que se dotaron de una identidad propia gracias al uso vehicular y, con frecuencia reivindicativo, de la lengua tradicional, trabajando por su recuperación y reclamando su prestigio social. La lengua y cultura asturianas se convirtieron en vehículo de expresión de revistas y publicaciones periódicas de todo tipo, configurándose en un elemento diferenciador para luchar por el mantenimiento de la identidad asturiana. El estudio de estos soportes constituye una herramienta de análisis privilegiada, ya que suelen estar impulsadas por personas y colectivos de vanguardia y/o con carácter reivindicativo. Son documentos que pueden arrojar algo de luz sobre los complejos procesos identitarios vinculados a la diversidad lingüística, las lenguas minoritarias y sus desventajas frente a las lenguas mayoritarias. Esta comunicación quiere aportar un breve análisis sociocultural de las publicaciones periódicas que en Asturias han apostado por el uso de la lengua asturiana, impulsando su recuperación y dignificación.
(*)El autor o autora no ha asociado ningún archivo a este artículo