Este artigo tem como objetivo refletir sobre o desenvolvimento de uma investigação audiovisual aplicada tendo como recurso metodológico a câmara de vídeo para o estudo empírico de publicidades audiovisuais. Este estudo vem sendo desenvolvido no Observatório e Grupo de Pesquisa MIGRACOM da Universidad Autònoma de Barcelona. A partir da minha participação nesse grupo (por meio do doutorado sanduíche) proponho um diálogo entre o estudo multimodal com o uso da câmera de vídeo como recurso empírico para análise de publicidades e a epistemologia transmetodológica no qual experimentamos a combinação de uma trans-multi-metodologia de análises dos discursos sobre a diversidade sociocultural na publicidade audiovisual.