En un texto escrito en Túnez en 1967 y publicado en 1984, el titulado « Des espaces autres », Michel Foucault aborda el problema de lo simultáneo y de la simultaneidad, y propone la noción de heterotopía para entender mejor las contestaciones míticas y reales del espacio en el que vivimos. Nuestra comunicación presenta un análisis de los discursos precoloniales y coloniales europeos sobre un cuerpo santo heterotópico : se trata del cuerpo del santo musulmán marroquí Moulay Bouchta al-Khammar, enterrado en dos sepulturas, en la tribu de Fechtala y en la tribu de Beni Mesguilda. A través de un análisis de la forma en que distintos autores europeos escribieron sobre el cuerpo de Moulay Bouchta y sobre la simultaneidad, reflexionaremos sobre una práctica ritual fundamentada en la idea del doble, y sobre las lecturas ortoprácticas de la misma.