En esta ponencia se presentan el proceso metodológico y las reflexiones epistemológicas del proyecto "Tránsitos críticos, transformaciones epistemológicas y traducciones políticas:  cuerpo, afecto e identidad en la investigación feminista sobre lo trans*”. Se trata de un proceso de experimentación metodológica y de construcción de conocimiento coletivo, en colaboración con un grupo de personas transmasculinas de la Ciudad de México, que se pregunta por el papel del afecto, en tanto capacidad de un cuerpo de ser afectado y afectar, en los procesos de materialización de los sujetos. Su objetivo es aportar elementos para la construcción de nuevas metodologías y rutas de análisis de estos procesos en la investigación feminista ya que parte de la idea de que estos análisis pueden abonar a los debates contemporáneos sobre la construcción de nuevas políticas emancipadoras y la transformación social.  En un primer momento hablaré de la posición de la investigadora –vulnerabilidad analítica– desde la cual se despliegan diferentes juegos metodológicos –encuentros afectivos y coescrituras etnográficas– para después interrogarme sobre el papel del afecto en la construcción de las transmasculinidades del grupo. Aquí, más que reflejar o representar la realidad que he experimentado en la etnografía, el fin será mostrar la complejidad que supone rozar la dimensión afectiva de la vida social y, al mismo tiempo, exponer la potencia y la creatividad que implica abrirnos a este desafío. Desafío que implica dos cuestiones fundamentales: el intento feminista por desbinarizar pensamiento occidental moderno y el deseo de potenciar otras formas de existencia y mundos posibles. 

(*)El autor o autora no ha asociado ningún archivo a este artículo