Artículo

Adopciones Transnacionales y Viajes de Retorno a los Orígenes

En las últimas décadas hemos presenciado una transnacionalización de las prácticas reproductivas ya que muchas parejas cruzan fronteras para cumplir su deseo de formar una familia, ya sea a través de la adopción, de la donación o la gestación subrogada. Sin embargo, estas prácticas son altamente estratificadas y restringidas a las elites globales, en función de su clase social, ingresos, profesión y disponibilidad de tiempo (Inhorn & Birenbaum-Carmeli, 2008; Marre, 2011). Esta presentación se centra en la adopción, especialmente la adopción transnacional, descrito como un movimiento de infantes más allá de las fronteras locales hacia nuevas relaciones legales e irreversibles (Selman, 2010) que visibiliza relaciones desiguales entre países emisores y receptores (Briggs & Marre, 2009). Asimismo, se tiene en cuenta la descripción de la práctica como una ‘migración silenciosa’ (Weil, 1984) donde niños y niñas son movidos o desplazados sin capacidad de decisión y sin tener en cuenta el itinerario adoptivo. En esta exposición se abordan cuestiones relacionadas con el traspaso de fronteras para cumplir proyectos parentales, así como la emergencia de ‘viajes de retorno’ por parte de las personas adoptadas en busca de información sobre su historia adoptiva. Ambos movimientos revelan como la adopción transnacional es una transferencia de cuerpos, sustancias y conceptos.

(*)El autor o autora no ha asociado ningún archivo a este artículo