AIBR http://www.aibr.org
Registro AIBR, SSCI
text/plain;  charset=utf-8





TY - JOUR
JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana
TI - Etnicidad y fronteras: la experiencia transfronteriza de los Tay en la frontera sinovietnamita
VL - 
IS - 2025
PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red
T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana
PY - 2025
M1 - 
SN - 2530-7843
UR - https://aries.aibr.org/articulo/2025/12/6679/etnicidad-y-fronteras-la-experiencia-transfronteriza-de-los-tay-en-la-frontera-sinovietnamita
DO - doi:
AU - Duy-Bao Vu
A2 - 
A3 - 
A4 - 
A5 - 
A6 - 
A7 - 
SP - 
LA - Esp
DA - 12/01/2025
KW - 
AB - Spanish: El trazado de fronteras sobre un entorno sociocultural, bajo determinadas circunstancias históricas, puede repercutir en la construcción política de la etnicidad y en la vivencia (trans-)fronteriza de las poblaciones que habitan a ambos lados. Esta ponencia analiza la construcción histórico-política de la etnicidad en la frontera sinovietnamita a través del caso de los Tay, examinando cómo los procesos de construcción nacional postcolonial en Vietnam y China han configurado y reconfigurado las identidades étnicas transfronterizas. La investigación se centra en cómo esta comunidad étnica, dividida entre dos estados-nación, ha experimentado y negociado su identidad bajo diferentes regímenes políticos y clasificaciones étnicas estatales.
A partir del trabajo de archivo y etnográfico en la provincia vietnamita Cao Bang, fronteriza con Guangxi (China), se analizan tres períodos clave: la transición del orden imperial al colonial, la era de construcción socialista en ambos países, y el período de reforma económica post-1986. El estudio revela cómo las políticas de clasificación étnica han producido categorías administrativas divergentes (Tay/Zhuang) para una población históricamente interconectada, mientras que las prácticas cotidianas transfronterizas han mantenido continuidades culturales que desafían estas categorizaciones oficiales.
La experiencia Tay-Zhuang ejemplifica cómo las comunidades fronterizas negocian su identidad entre las presiones de la categorización estatal y sus propias concepciones de pertenencia étnica. Este caso demuestra que las fronteras postcoloniales funcionan como espacios de negociación donde las identidades étnicas se reconfiguran continuamente en respuesta a las políticas estatales y las dinámicas locales. English: El trazado de fronteras sobre un entorno sociocultural, bajo determinadas circunstancias históricas, puede repercutir en la construcción política de la etnicidad y en la vivencia (trans-)fronteriza de las poblaciones que habitan a ambos lados. Esta ponencia analiza la construcción histórico-política de la etnicidad en la frontera sinovietnamita a través del caso de los Tay, examinando cómo los procesos de construcción nacional postcolonial en Vietnam y China han configurado y reconfigurado las identidades étnicas transfronterizas. La investigación se centra en cómo esta comunidad étnica, dividida entre dos estados-nación, ha experimentado y negociado su identidad bajo diferentes regímenes políticos y clasificaciones étnicas estatales.
A partir del trabajo de archivo y etnográfico en la provincia vietnamita Cao Bang, fronteriza con Guangxi (China), se analizan tres períodos clave: la transición del orden imperial al colonial, la era de construcción socialista en ambos países, y el período de reforma económica post-1986. El estudio revela cómo las políticas de clasificación étnica han producido categorías administrativas divergentes (Tay/Zhuang) para una población históricamente interconectada, mientras que las prácticas cotidianas transfronterizas han mantenido continuidades culturales que desafían estas categorizaciones oficiales.
La experiencia Tay-Zhuang ejemplifica cómo las comunidades fronterizas negocian su identidad entre las presiones de la categorización estatal y sus propias concepciones de pertenencia étnica. Este caso demuestra que las fronteras postcoloniales funcionan como espacios de negociación donde las identidades étnicas se reconfiguran continuamente en respuesta a las políticas estatales y las dinámicas locales.
CR - Copyright; 2025 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red
ER -