AIBR http://www.aibr.org Registro AIBR, SSCI text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana TI - Epistemologías radicales: éticas económicas en las redes de distribución de café zapatista VL - IS - 2024 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana PY - 2024 M1 - SN - 2530-7843 UR - https://aries.aibr.org/articulo/2024/19/6441/epistemologias-radicales-eticas-economicas-en-las-redes-de-distribucion-de-cafe-zapatista DO - doi: AU - Miria Gambardella A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - SP - LA - Esp DA - 19/08/2024 KW - Antropología económica y política, activismo transnacional, ética económica, café solidario, movimientos antiglobalización AB - Spanish:
Este artículo explora las complejas dinámicas de la solidaridad económica entre las comunidades indígenas zapatistas y los activistas de la izquierda radical europea involucrados en el comercio de café “rebelde”. A través de las lentes de la antropología económica y política, examina cómo estas redes de solidaridad transnacional enfrentan las ambivalencias de operar dentro de un sistema capitalista global, al mismo tiempo que buscan subvertirlo. Basado en múltiples experiencias de trabajo de campo entre Europa y México (2015-2025), el estudio investiga las relaciones entre los productores locales, los activistas internacionales y los demás actores involucrados en la producción y distribución del café, destacando las epistemologías radicales y la ética política que moldean los intercambios, así como las contradicciones, tensiones y sinergias inherentes en sus interacciones sociales y económicas. El café, más allá de ser un simple producto comercial, se configura como un objeto simbólico y espacio de lucha que materializa las tensiones entre el neoliberalismo y las alternativas de autonomía zapatistas. Las redes de distribución de café desafían la lógica capitalista, promoviendo relaciones basadas en la reciprocidad, la solidaridad y la dignidad. Sin embargo, estas relaciones también enfrentan las contradicciones de operar en un mercado global que mercantiliza y reifica esos mismos valores. Este artículo examina cómo las cooperativas zapatistas y sus internacionalistas solidarios negocian estos espacios de resistencia, creando modelos económicos alternativos que ponen en tensión las nociones convencionales de comercio justo y solidaridad internacional. Los procesos de dignificación y humanización se movilizan estratégicamente en oposición a la mercantilización de las relaciones, sin llegar a desmercantilizar completamente el producto. En conjunto, este estudio resalta cómo el café se convierte en un vehículo para repensar las relaciones económicas desde una perspectiva decolonial y emancipadora, visibilizando las tensiones inherentes a la construcción de alternativas económicas en un sistema capitalista global.
English:Este artículo explora las complejas dinámicas de la solidaridad económica entre las comunidades indígenas zapatistas y los activistas de la izquierda radical europea involucrados en el comercio de café “rebelde”. A través de las lentes de la antropología económica y política, examina cómo estas redes de solidaridad transnacional enfrentan las ambivalencias de operar dentro de un sistema capitalista global, al mismo tiempo que buscan subvertirlo. Basado en múltiples experiencias de trabajo de campo entre Europa y México (2015-2025), el estudio investiga las relaciones entre los productores locales, los activistas internacionales y los demás actores involucrados en la producción y distribución del café, destacando las epistemologías radicales y la ética política que moldean los intercambios, así como las contradicciones, tensiones y sinergias inherentes en sus interacciones sociales y económicas. El café, más allá de ser un simple producto comercial, se configura como un objeto simbólico y espacio de lucha que materializa las tensiones entre el neoliberalismo y las alternativas de autonomía zapatistas. Las redes de distribución de café desafían la lógica capitalista, promoviendo relaciones basadas en la reciprocidad, la solidaridad y la dignidad. Sin embargo, estas relaciones también enfrentan las contradicciones de operar en un mercado global que mercantiliza y reifica esos mismos valores. Este artículo examina cómo las cooperativas zapatistas y sus internacionalistas solidarios negocian estos espacios de resistencia, creando modelos económicos alternativos que ponen en tensión las nociones convencionales de comercio justo y solidaridad internacional. Los procesos de dignificación y humanización se movilizan estratégicamente en oposición a la mercantilización de las relaciones, sin llegar a desmercantilizar completamente el producto. En conjunto, este estudio resalta cómo el café se convierte en un vehículo para repensar las relaciones económicas desde una perspectiva decolonial y emancipadora, visibilizando las tensiones inherentes a la construcción de alternativas económicas en un sistema capitalista global.
CR - Copyright; 2024 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -