AIBR http://www.aibr.org Registro AIBR, SSCI text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana TI - Beatriz Moncó in memoriam VL - IS - 10 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana PY - 10 M1 - SN - 2530-7843 UR - https://aries.aibr.org/articulo/2024/05/5259/beatriz-monco-in-memoriam DO - doi:10.11156/aries/2023.AR0000006 AU - Sanmartín Arce, Ricardo A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - SP - LA - Esp DA - 05/01/2024 KW - Beatriz Moncó, in memoriam AB - Spanish:

 

Quienes escribimos libros y artículos por nuestra profesión universitaria, se supone que estamos acostumbrados a hacerlo. Encaramos un problema y buscamos comprenderlo al intentar plasmarlo con palabras. Pero cuando queremos rendir homenaje a una compañera con quien hemos compartido todos los aspectos de la profesión durante, prácticamente, toda la vida, nos sorprende este quedarnos sin palabras. Nos invade una torpeza desconocida que va más allá de las emociones. El dolor por la pérdida de una amiga -de todo amigo- cuesta concretarlo en una descripción. Perdemos un trozo de nosotros mismos y eso nos enfrenta, de repente, con un problema humano mayor. No es solo que, a partir de la pérdida, cambiamos y ya no somos los mismos, sino que al hecho de perder una parte se suma una larga serie de cuestiones que sentimos como un reto. (...)

Beatriz Moncó, Carmelo Lisón Tolosana, Ricardo Sanmartín, Eloy Gómez, en Jaca

Beatriz Moncó, de pie cuarta por la izquierda, en una visita a San Juan de la Peña, junto a Carmelo Lisón-Tolosana (a su izquierda) y otros colegas durante un encuentro en Jaca .

English:

 

Quienes escribimos libros y artículos por nuestra profesión universitaria, se supone que estamos acostumbrados a hacerlo. Encaramos un problema y buscamos comprenderlo al intentar plasmarlo con palabras. Pero cuando queremos rendir homenaje a una compañera con quien hemos compartido todos los aspectos de la profesión durante, prácticamente, toda la vida, nos sorprende este quedarnos sin palabras. Nos invade una torpeza desconocida que va más allá de las emociones. El dolor por la pérdida de una amiga -de todo amigo- cuesta concretarlo en una descripción. Perdemos un trozo de nosotros mismos y eso nos enfrenta, de repente, con un problema humano mayor. No es solo que, a partir de la pérdida, cambiamos y ya no somos los mismos, sino que al hecho de perder una parte se suma una larga serie de cuestiones que sentimos como un reto. (...)

Beatriz Moncó, Carmelo Lisón Tolosana, Ricardo Sanmartín, Eloy Gómez, en Jaca

Beatriz Moncó, de pie cuarta por la izquierda, en una visita a San Juan de la Peña, junto a Carmelo Lisón-Tolosana (a su izquierda) y otros colegas durante un encuentro en Jaca .

CR - Copyright; 10 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -