AIBR http://www.aibr.org Registro AIBR, SSCI text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana TI - Beatriz VL - IS - 10 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana PY - 10 M1 - SN - 2530-7843 UR - https://aries.aibr.org/articulo/2024/05/5257/beatriz DO - doi:10.11156/aries/2023.AR0000004 AU - Collado Sánchez, María Elena A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - SP - LA - Esp DA - 05/01/2024 KW - Beatriz Moncó, in memoriam AB - Spanish:

 

Cuando comencé a preparar este panegírico, tomé conciencia de que sólo en contadas ocasiones a lo largo de mi vida había tenido que escribir algo que me iba a resultar tan fácil y a la vez tan difícil. Fácil, porque los recuerdos son muchos y buenos y afloran a cada momento, y difícil, simplemente porque no era el tiempo de escribirlo. Cuando supe de su muerte sentí una suerte de enfado, irracional quizá, pero Beatriz era muy joven, se fue muy pronto y de forma abrupta, y eso es siempre difícil de procesar. (...)

Beatriz Moncó

 

English:

 

Cuando comencé a preparar este panegírico, tomé conciencia de que sólo en contadas ocasiones a lo largo de mi vida había tenido que escribir algo que me iba a resultar tan fácil y a la vez tan difícil. Fácil, porque los recuerdos son muchos y buenos y afloran a cada momento, y difícil, simplemente porque no era el tiempo de escribirlo. Cuando supe de su muerte sentí una suerte de enfado, irracional quizá, pero Beatriz era muy joven, se fue muy pronto y de forma abrupta, y eso es siempre difícil de procesar. (...)

Beatriz Moncó

 

CR - Copyright; 10 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -