AIBR http://www.aibr.org Registro AIBR, SSCI text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana TI - TRANSFORMING VOICES: ESTUDIANDO LA VULNERABILIDAD FEMENINA MEDIANTE LA ETNOGRAFÍA AUDIOVISUAL EXPERIMENTAL VL - IS - 2023 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana PY - 2023 M1 - SN - 2530-7843 UR - https://aries.aibr.org/articulo/2023/27/5073/transforming-voices-estudiando-la-vulnerabilidad-femenina-mediante-la-etnografia-audiovisual-experimental DO - doi: AU - Miguel Gaggiotti A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - SP - LA - Esp DA - 27/09/2023 KW - voz, vulnerabilidad, colaboración, digital AB - Spanish: Transforming Voices es un proyecto de investigación que utiliza metodologías audiovisuales participativas experimentales para detectar y analizar la vulnerabilidad organizacional de las mujeres en la frontera entre México y Estados Unidos. Desarrollado en su totalidad durante la pandemia de Covid-19 por un equipo interdisciplinario e internacional de profesionales de la etnografía y las ciencias sociales y artistas audiovisuales, Transforming Voices utiliza plataformas de comunicación digital para desarrollar e implementar un formato de investigación audiovisual basado en la co-creación, la colaboración virtual y la voz (expresión hablada) como locus principal de significado.La metodología del proyecto consta de cuatro etapas. En primer lugar, se realizan y registran conversaciones, entrevistas y grupos focales entre participantes y etnógrafas/os y científicos/as sociales utilizando herramientas de comunicación digital. En segundo lugar, se seleccionan y editan cuidadosamente extractos de las grabaciones en narraciones cortas (2-3 minutos). En tercer lugar, músicos y diseñadores/as de sonido componen música y efectos sonoros con los que se transforman las narraciones en paisajes sonoros. Finalmente, cineastas internacionales incorporan imágenes a los paisajes sonoros para convertirlos en cortometrajes (3-5 min). A través de esta metodología, Transforming Voices busca explorar cómo las interacciones digitales pueden utilizarse para desarrollar nuevos modos de investigación, apropiados para examinar y comunicar cuestiones sociales relevantes de manera más compleja e integral. English: Transforming Voices es un proyecto de investigación que utiliza metodologías audiovisuales participativas experimentales para detectar y analizar la vulnerabilidad organizacional de las mujeres en la frontera entre México y Estados Unidos. Desarrollado en su totalidad durante la pandemia de Covid-19 por un equipo interdisciplinario e internacional de profesionales de la etnografía y las ciencias sociales y artistas audiovisuales, Transforming Voices utiliza plataformas de comunicación digital para desarrollar e implementar un formato de investigación audiovisual basado en la co-creación, la colaboración virtual y la voz (expresión hablada) como locus principal de significado.La metodología del proyecto consta de cuatro etapas. En primer lugar, se realizan y registran conversaciones, entrevistas y grupos focales entre participantes y etnógrafas/os y científicos/as sociales utilizando herramientas de comunicación digital. En segundo lugar, se seleccionan y editan cuidadosamente extractos de las grabaciones en narraciones cortas (2-3 minutos). En tercer lugar, músicos y diseñadores/as de sonido componen música y efectos sonoros con los que se transforman las narraciones en paisajes sonoros. Finalmente, cineastas internacionales incorporan imágenes a los paisajes sonoros para convertirlos en cortometrajes (3-5 min). A través de esta metodología, Transforming Voices busca explorar cómo las interacciones digitales pueden utilizarse para desarrollar nuevos modos de investigación, apropiados para examinar y comunicar cuestiones sociales relevantes de manera más compleja e integral. CR - Copyright; 2023 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -