Esta presentación se centra en la experiencia de mujeres centroamericanas huyendo de la violencia en sus países de origen y embarcándose en un éxodo migratorio que tiene como objetivo el cruzar la frontera norte de Estados Unidos con México. En concreto, esta comunicación se enfoca en el ultimo tramo del periplo migratorio de cruce de frontera que convierte, según las políticas migratorias de Estados Unidos, a estas mujeres en “criminales” por carecer de los documentos que les permiten entrar al país “legalmente”. En su gran mayoría, acaban en centros de detención para migrantes; si cruzan con sus hijos/as, las acompañarán en su encierro. Pertenezco a un grupo de voluntarios/as que visitan a migrantes en centros de detención. Las conversaciones e intercambios narrativos durante estas visitas constituyen el material utilizado para presentar la “agencia” de estas detenidas en su éxodo migratorio, desde el acto político de desafiar al estado al decidir huir, hasta sus estrategias de resistencia que expresan en detención, como la escritura de cartas en las que denuncian la deshumanización y crueldad de las políticas migratorias.
English:Esta presentación se centra en la experiencia de mujeres centroamericanas huyendo de la violencia en sus países de origen y embarcándose en un éxodo migratorio que tiene como objetivo el cruzar la frontera norte de Estados Unidos con México. En concreto, esta comunicación se enfoca en el ultimo tramo del periplo migratorio de cruce de frontera que convierte, según las políticas migratorias de Estados Unidos, a estas mujeres en “criminales” por carecer de los documentos que les permiten entrar al país “legalmente”. En su gran mayoría, acaban en centros de detención para migrantes; si cruzan con sus hijos/as, las acompañarán en su encierro. Pertenezco a un grupo de voluntarios/as que visitan a migrantes en centros de detención. Las conversaciones e intercambios narrativos durante estas visitas constituyen el material utilizado para presentar la “agencia” de estas detenidas en su éxodo migratorio, desde el acto político de desafiar al estado al decidir huir, hasta sus estrategias de resistencia que expresan en detención, como la escritura de cartas en las que denuncian la deshumanización y crueldad de las políticas migratorias.
CR - Copyright; 2022 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -