AIBR http://www.aibr.org Registro AIBR, SSCI text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana TI - OTRAS LENGUAS Y NUEVAS REALIDADES. MUJERES MARROQUÍES EN EL CONTEXTO DE LOS SERVICIOS SOCIALES VL - IS - 2022 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana PY - 2022 M1 - SN - 2530-7843 UR - https://aries.aibr.org/articulo/2022/12/4444/otras-lenguas-y-nuevas-realidades-mujeres-marroquies-en-el-contexto-de-los-servicios-sociales DO - doi: AU - Martínez Rodero, Ana A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - SP - LA - Esp DA - 12/08/2022 KW - Mujer migrante, servicios sociales, necesidades sociales, interculturalidad. AB - Spanish: En los últimos años es cada vez más significativa la presencia de mujeres de origen marroquí en los servicios sociales. Basado en una etnografía realizada en una pequeña comunidad de la Andalucía rural durante el último año y medio, se observa cómo ellas han llegado a la localidad, fruto de los procesos de reagrupación familiar, en su mayoría, acompañadas de hijos/as menores. De la misma manera, analizamos cómo la barrera idiomática es el principal problema de relación con el resto de la comunidad, donde algunas de ellas incluso años después de estar establecidas en la localidad siguen sin hablar castellano. Este hecho hemos observado que las aísla, pero también que las convierte en sujetos problematizados para los servicios públicos con los que interactúan. A su vez, estas mujeres, con su triple carga, la de ser mujeres, emigrantes y privadas una lengua inter-comunicativa terminan siendo usuarias de los servicios sociales donde reclaman prestaciones y servicios.  En esta comunicación y desde la mirada del Trabajo Social crítico, se presentan los resultados de esta etnografía, que analiza las principales necesidades y demandas, así como aquellos Otras temáticas obstáculos a los que se enfrentan a la hora de acceder a los servicios públicos, pero también, sus anhelos personales y familiares. Los servicios sociales son un buen espacio para observar las rápidas transformaciones sociales que se producen en los flujos migratorios y las nuevas realidades de los sistemas de ayuda.   English: En los últimos años es cada vez más significativa la presencia de mujeres de origen marroquí en los servicios sociales. Basado en una etnografía realizada en una pequeña comunidad de la Andalucía rural durante el último año y medio, se observa cómo ellas han llegado a la localidad, fruto de los procesos de reagrupación familiar, en su mayoría, acompañadas de hijos/as menores. De la misma manera, analizamos cómo la barrera idiomática es el principal problema de relación con el resto de la comunidad, donde algunas de ellas incluso años después de estar establecidas en la localidad siguen sin hablar castellano. Este hecho hemos observado que las aísla, pero también que las convierte en sujetos problematizados para los servicios públicos con los que interactúan. A su vez, estas mujeres, con su triple carga, la de ser mujeres, emigrantes y privadas una lengua inter-comunicativa terminan siendo usuarias de los servicios sociales donde reclaman prestaciones y servicios.  En esta comunicación y desde la mirada del Trabajo Social crítico, se presentan los resultados de esta etnografía, que analiza las principales necesidades y demandas, así como aquellos Otras temáticas obstáculos a los que se enfrentan a la hora de acceder a los servicios públicos, pero también, sus anhelos personales y familiares. Los servicios sociales son un buen espacio para observar las rápidas transformaciones sociales que se producen en los flujos migratorios y las nuevas realidades de los sistemas de ayuda.   CR - Copyright; 2022 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -