AIBR http://www.aibr.org
Registro AIBR, SSCI
text/plain;  charset=utf-8





TY - JOUR
JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana
TI - REFLEXIONES EN TORNO A UN PROCESO METODOLÓGICO: CUANDO UNA ENCUESTA SE CONVIERTE EN EXCUSA ETNOGRÁFICA
VL - 
IS - 2022
PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red
T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana
PY - 2022
M1 - 
SN - 2530-7843
UR - https://aries.aibr.org/articulo/2022/12/4365/reflexiones-en-torno-a-un-proceso-metodologico-cuando-una-encuesta-se-convierte-en-excusa-etnografica
DO - doi:
AU - Ogayar Marin, Francisco Javier
A2 - 
A3 - 
A4 - 
A5 - 
A6 - 
A7 - 
SP - 
LA - Esp
DA - 12/08/2022
KW - Etnografía, Roma, Encuesta, Interpretación digital emic
AB - Spanish: En abril de 2019 lanzamos un cuestionario digital usando la plataforma Facebook como soporte de un muestreo mediante bola de nieve, dirigido a un grupo cultural roma de carácter transnacional —resultado de continuos y pautados procesos migratorios— con una exitosa y extendida recepción de dispositivos y aplicaciones digitales, particularmente Facebook. Al margen de resultados numéricos, el proceso metodológico reveló cómo las estructuras sociales moldean lo digital y las expectativas hacia herramientas y aplicaciones creando una comprensión emic.  Analizamos aquí el rol de la labor etnográfica para interpretar la actitud de una comunidad frente a una tecnología de recuento, en este caso la encuesta. Las actitudes y narrativas que se generaron durante la distribución del cuestionario resultaron ser espacios donde emergieron planos culturales centrales: a) rechazo a la encuesta, interpretada como una herramienta de control institucional que daba cuenta de una memoria colectiva de vigilancia e intentos de disciplinamiento institucionales; b) brecha de género, solo a partir de las jerarquías y desigualdades del sistema sexo-género del grupo pueden interpretarse los resultados, donde la dominancia masculina habla de unas restrictivas disposiciones morales hacia la mujer, incluso en su relación con lo digital y; c) creencias religiosas, expresadas en el rechazo a participar en una investigación que se leía como sinónimo de pecado desde las nuevas experiencias pentecostales del grupo.  Con todo, subrayamos el valor del conocimiento etnográfico para dotar de sentido y humanizar técnicas «aparentemente neutras», generando al mismo tiempo nuevas relaciones y momentos de campo a propósito de estas herramientas. English: En abril de 2019 lanzamos un cuestionario digital usando la plataforma Facebook como soporte de un muestreo mediante bola de nieve, dirigido a un grupo cultural roma de carácter transnacional —resultado de continuos y pautados procesos migratorios— con una exitosa y extendida recepción de dispositivos y aplicaciones digitales, particularmente Facebook. Al margen de resultados numéricos, el proceso metodológico reveló cómo las estructuras sociales moldean lo digital y las expectativas hacia herramientas y aplicaciones creando una comprensión emic.  Analizamos aquí el rol de la labor etnográfica para interpretar la actitud de una comunidad frente a una tecnología de recuento, en este caso la encuesta. Las actitudes y narrativas que se generaron durante la distribución del cuestionario resultaron ser espacios donde emergieron planos culturales centrales: a) rechazo a la encuesta, interpretada como una herramienta de control institucional que daba cuenta de una memoria colectiva de vigilancia e intentos de disciplinamiento institucionales; b) brecha de género, solo a partir de las jerarquías y desigualdades del sistema sexo-género del grupo pueden interpretarse los resultados, donde la dominancia masculina habla de unas restrictivas disposiciones morales hacia la mujer, incluso en su relación con lo digital y; c) creencias religiosas, expresadas en el rechazo a participar en una investigación que se leía como sinónimo de pecado desde las nuevas experiencias pentecostales del grupo.  Con todo, subrayamos el valor del conocimiento etnográfico para dotar de sentido y humanizar técnicas «aparentemente neutras», generando al mismo tiempo nuevas relaciones y momentos de campo a propósito de estas herramientas.
CR - Copyright; 2022 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red
ER -