AIBR http://www.aibr.org Registro AIBR, SSCI text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana TI - THE ULTIMATE AIM IS TO GET MOKSHA. TRADITION AND MODERNITY IN FAMILY TRANSSMISION OF KALARIPAYATTU IN KERALA, INDIA. VL - IS - 2022 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana PY - 2022 M1 - SN - 2530-7843 UR - https://aries.aibr.org/articulo/2022/12/4218/the-ultimate-aim-is-to-get-moksha-tradition-and-modernity-in-family-transsmision-of-kalaripayattu-in-kerala-india DO - doi: AU - Paula Escribano A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - SP - LA - Esp DA - 12/08/2022 KW - Kalaripayattu, India, arte marcial, espiritualidad, globalización AB - Spanish: El kalaripayattu es conocido como el arte marcial más antiguo de la India. Ancestralmente empleado por los guerreros de Kerala como un entrenamiento para la lucha, en la actualidad su práctica está vinculada a la conservación de la tradición y al entrenamiento de la mente y del cuerpo para afrontar la vida diaria. A través de la investigación cualitativa en el Hindustan Kalari Sangam, un templo de medicina ayurvédica y práctica del Kalaripayattu, nos adentramos en el papel actual de los Gurús, la influencia que tiene el templo en el vecindario de Puthiyara en el que se haya ubicado y cómo los símbolos y los rituales juegan un papel determinante en la actualidad, en medio de una sociedad que cada vez más se abre a un mundo globalizado. En el audiovisual observamos y conversamos con alguna de las más de 200 personas que acuden diariamente a tratarse con la medicina ayurvédica. También entrevistamos a maestros y aprendices que entrenan diariamente kalaripayattu. El encuentro entre tradición y modernidad, el papel cambiante de la mujer en la sociedad de Kerala así como los cambios introducidos en el templo a raíz de la crisis del COVID, son algunos de los temas que resalta este trabajo. English: El kalaripayattu es conocido como el arte marcial más antiguo de la India. Ancestralmente empleado por los guerreros de Kerala como un entrenamiento para la lucha, en la actualidad su práctica está vinculada a la conservación de la tradición y al entrenamiento de la mente y del cuerpo para afrontar la vida diaria. A través de la investigación cualitativa en el Hindustan Kalari Sangam, un templo de medicina ayurvédica y práctica del Kalaripayattu, nos adentramos en el papel actual de los Gurús, la influencia que tiene el templo en el vecindario de Puthiyara en el que se haya ubicado y cómo los símbolos y los rituales juegan un papel determinante en la actualidad, en medio de una sociedad que cada vez más se abre a un mundo globalizado. En el audiovisual observamos y conversamos con alguna de las más de 200 personas que acuden diariamente a tratarse con la medicina ayurvédica. También entrevistamos a maestros y aprendices que entrenan diariamente kalaripayattu. El encuentro entre tradición y modernidad, el papel cambiante de la mujer en la sociedad de Kerala así como los cambios introducidos en el templo a raíz de la crisis del COVID, son algunos de los temas que resalta este trabajo. CR - Copyright; 2022 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -