AIBR http://www.aibr.org Registro AIBR, SSCI text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana TI - LA FRONTERA ENTRE ENFERMEDAD Y HECHICERÍA: EL HOSPITAL COMO REPRESENTANTE DE LA MEDICINA Y PODER COLONIAL EN TRUJILLO, PERÚ (SIGLO XVIII). VL - IS - 2022 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana PY - 2022 M1 - SN - 2530-7843 UR - https://aries.aibr.org/articulo/2022/12/4153/la-frontera-entre-enfermedad-y-hechiceria-el-hospital-como-representante-de-la-medicina-y-poder-colonial-en-trujillo-peru-siglo-xviii DO - doi: AU - Natalia Ceolin e Silva A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - SP - LA - Esp DA - 12/08/2022 KW - Hospital, Trujillo, Virreinato de Perú, hechicería, enfermedad AB - Spanish: Durante el periodo colonial, los hospitales de indios fueron instituciones que atendieron a las necesidades creadas por la conquista española y contribuyeron para reforzar la misión católica con los nativos en los territorios americanos. Sin embargo, hubo resistencia por parte de los indios en acceder a esos espacios y aceptarlos como sitios de asistencia a la salud. El objetivo de esta ponencia es enseñar de qué manera el Hospital fue comprendido por los indios de acuerdo con la “permeabilidad de la frontera” entre los conceptos de hechicería y enfermedad en los procesos de extirpación de idolatría que tuvieron lugar el Trujillo de Perú en siglo XVIII. Al conocer cómo la retórica utilizada por los oficiales del tribunal y por los indios juzgados estuvieron de acuerdo con sus propias tradiciones y creencias, el Hospital fue convertido en símbolo de la medicina licenciada y del poder colonial. Utilizaremos la teoría de los “estudios de frontera”, que comprende los espacios fronterizos no exclusivamente como geográficos, sino como “simbólicos” donde se puede observar dinámicas complejas y conflictos para enseñar las disputas conceptuales en los procesos de extirpación de idolatría que aquí nos interesan. English: Durante el periodo colonial, los hospitales de indios fueron instituciones que atendieron a las necesidades creadas por la conquista española y contribuyeron para reforzar la misión católica con los nativos en los territorios americanos. Sin embargo, hubo resistencia por parte de los indios en acceder a esos espacios y aceptarlos como sitios de asistencia a la salud. El objetivo de esta ponencia es enseñar de qué manera el Hospital fue comprendido por los indios de acuerdo con la “permeabilidad de la frontera” entre los conceptos de hechicería y enfermedad en los procesos de extirpación de idolatría que tuvieron lugar el Trujillo de Perú en siglo XVIII. Al conocer cómo la retórica utilizada por los oficiales del tribunal y por los indios juzgados estuvieron de acuerdo con sus propias tradiciones y creencias, el Hospital fue convertido en símbolo de la medicina licenciada y del poder colonial. Utilizaremos la teoría de los “estudios de frontera”, que comprende los espacios fronterizos no exclusivamente como geográficos, sino como “simbólicos” donde se puede observar dinámicas complejas y conflictos para enseñar las disputas conceptuales en los procesos de extirpación de idolatría que aquí nos interesan. CR - Copyright; 2022 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -