La relatividad lingüística implica que la presencia o ausencia de distintas categorías gramaticales, así como distintos estilos discursivos, pueden influir en cómo percibimos y experimentamos el mundo que nos rodea. Los mayas choles de Chiapas hablan una lengua que no
tiene tiempos verbales, y que utiliza el aspecto gramatical para expresar nociones temporales. Este artículo explora el efecto que la ausencia de tiempos verbales puede tener en la
percepción de imágenes secuenciales. En este estudio se presentaron una serie de estímulos
visuales a varios hablantes monolingües choles, que consistían en distintos tipos de imágenes
secuenciales que los hablantes tenían que describir. Se les mostraron una historia larga a
través de múltiples secuencias de imágenes, y varias historias breves compuestas por un
mínimo de dos y un máximo de cinco imágenes secuenciales. Ninguna de las narraciones
que los choles hicieron de la historia larga o de las historias cortas poseían una lógica secuencial cronológica, y todas las imágenes secuenciales fueron descritas en términos no secuenciales por los hablantes choles. En línea con la hipótesis de relatividad lingüística, en el
artículo se plantea que este curioso efecto discursivo puede estar causado por la ausencia de
tiempos verbales en la lengua chol.
La relatividad lingüística implica que la presencia o ausencia de distintas categorías gramaticales, así como distintos estilos discursivos, pueden influir en cómo percibimos y experimentamos el mundo que nos rodea. Los mayas choles de Chiapas hablan una lengua que no
tiene tiempos verbales, y que utiliza el aspecto gramatical para expresar nociones temporales. Este artículo explora el efecto que la ausencia de tiempos verbales puede tener en la
percepción de imágenes secuenciales. En este estudio se presentaron una serie de estímulos
visuales a varios hablantes monolingües choles, que consistían en distintos tipos de imágenes
secuenciales que los hablantes tenían que describir. Se les mostraron una historia larga a
través de múltiples secuencias de imágenes, y varias historias breves compuestas por un
mínimo de dos y un máximo de cinco imágenes secuenciales. Ninguna de las narraciones
que los choles hicieron de la historia larga o de las historias cortas poseían una lógica secuencial cronológica, y todas las imágenes secuenciales fueron descritas en términos no secuenciales por los hablantes choles. En línea con la hipótesis de relatividad lingüística, en el
artículo se plantea que este curioso efecto discursivo puede estar causado por la ausencia de
tiempos verbales en la lengua chol.