AIBR http://www.aibr.org Registro AIBR, SSCI text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana TI - Tempo das mulheres nos tempos da comunidade e da festa: a Bugiada e Mouriscada de Sobrado VL - IS - 2021 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana PY - 2021 M1 - SN - 2530-7843 UR - https://aries.aibr.org/articulo/2021/20/4069/tempo-das-mulheres-nos-tempos-da-comunidade-e-da-festa-a-bugiada-e-mouriscada-de-sobrado DO - doi: AU - Rita Ribeiro A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - SP - LA - Esp DA - 20/08/2021 KW - festas de Mouros e Cristãos; Bugiada e Mouriscada de Sobrado; relações de género AB - Spanish: A comunicação descreve a participação das mulheres na festa da Bugiada e Mouriscada, que se realiza em Sobrado, no Norte de Portugal, em honra de São João e que encena o conflito entre mouros e cristãos pela posse da imagem do santo.A festa, que tem ampla participação da comunidade, é predominantemente masculina, uma vez que existem diversos impedimentos implícitos e explícitos à participação das mulheres. A Mouriscada incorpora exclusivamente homens solteiros. Já quanto à Bugiada, representando os cristãos, é vista como uma formação masculina, embora, pelo facto de os Bugios usarem máscara, muitas mulheres integrem, de facto, as suas fileiras.A informação, recolhida através de observação, entrevistas e pesquisa documental, permite considerar que a festa reproduz relações de desigualdade social e de género que são estruturantes e que resistem a tendências diversas de feminização de festas similares. Esta comunicação dá conta das visões e inovações introduzidas pelas mulheres na festa e, por consequência, na comunidade. Assumindo a necessidade de aprofundar as questões de género encapsuladas na festa, pretendemos analisar como o tempo das mulheres se cruza com a comunidade e com os tempos de festa, e como isso pode ser entendido como um desafio ao tempo futuro, à persistência, “continuidade” e “autenticidade” da festa. Discute-se, assim, o caráter masculino da festividade, assim como os dilemas e as tensões que se têm criado nos anos mais recentes marcados pela progressiva entrada das mulheres, principalmente em momentos ou tarefas que não incluem atividades explícitas de palco. English: A comunicação descreve a participação das mulheres na festa da Bugiada e Mouriscada, que se realiza em Sobrado, no Norte de Portugal, em honra de São João e que encena o conflito entre mouros e cristãos pela posse da imagem do santo.A festa, que tem ampla participação da comunidade, é predominantemente masculina, uma vez que existem diversos impedimentos implícitos e explícitos à participação das mulheres. A Mouriscada incorpora exclusivamente homens solteiros. Já quanto à Bugiada, representando os cristãos, é vista como uma formação masculina, embora, pelo facto de os Bugios usarem máscara, muitas mulheres integrem, de facto, as suas fileiras.A informação, recolhida através de observação, entrevistas e pesquisa documental, permite considerar que a festa reproduz relações de desigualdade social e de género que são estruturantes e que resistem a tendências diversas de feminização de festas similares. Esta comunicação dá conta das visões e inovações introduzidas pelas mulheres na festa e, por consequência, na comunidade. Assumindo a necessidade de aprofundar as questões de género encapsuladas na festa, pretendemos analisar como o tempo das mulheres se cruza com a comunidade e com os tempos de festa, e como isso pode ser entendido como um desafio ao tempo futuro, à persistência, “continuidade” e “autenticidade” da festa. Discute-se, assim, o caráter masculino da festividade, assim como os dilemas e as tensões que se têm criado nos anos mais recentes marcados pela progressiva entrada das mulheres, principalmente em momentos ou tarefas que não incluem atividades explícitas de palco. CR - Copyright; 2021 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -