AIBR http://www.aibr.org Registro AIBR, SSCI text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana TI - Sustentabilidad cultural y gestión comunal del agua en el la costa de Ecuador: políticas públicas y tecnología ancestral VL - IS - 2021 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana PY - 2021 M1 - SN - 2530-7843 UR - https://aries.aibr.org/articulo/2021/20/4068/sustentabilidad-cultural-y-gestion-comunal-del-agua-en-el-la-costa-de-ecuador-politicas-publicas-y-tecnologia-ancestral DO - doi: AU - Silvia Graciela Alvarez Litben A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - SP - LA - Esp DA - 20/08/2021 KW - agua, sustentabilidad, albarradas, tapes, políticas públicas, intervención ambiental AB - Spanish: En la costa de Ecuador se mantienen sistemas de jagüeyes o albarradas de origen prehispánico para la gestión del agua de lluvia, facilitando la reproducción social de la población nativa. Esta tecnología ancestral sin embargo se ve reemplazada en las políticas públicas por tapes o pequeñas represas que representan en el imaginario social la modernidad y el progreso. Pero son las albarradas las que consiguen dar sustentabilidad ambiental a la región gracias al patrón cultural comunal al que están asociadas. La sustentabilidad de las albarradas es factible de alcanzar debido a que los sistemas antiguos son parte de un saber ancestral que da soporte a su uso y gestión comunitaria. La Constitución ecuatoriana ofrece una gran oportunidad, a la vez que abre desafíos, al reconocer a la naturaleza, y con ella al agua, sus derechos existenciales. Significa que esta concepción debería ser privilegiada en las políticas públicas. Al distinguir sostenible de sustentable se discute la necesidad de transformar la matriz cultural desarrollista por un cambio de ética en la relación con la naturaleza cuando se trata de un bien común de uso público. English: En la costa de Ecuador se mantienen sistemas de jagüeyes o albarradas de origen prehispánico para la gestión del agua de lluvia, facilitando la reproducción social de la población nativa. Esta tecnología ancestral sin embargo se ve reemplazada en las políticas públicas por tapes o pequeñas represas que representan en el imaginario social la modernidad y el progreso. Pero son las albarradas las que consiguen dar sustentabilidad ambiental a la región gracias al patrón cultural comunal al que están asociadas. La sustentabilidad de las albarradas es factible de alcanzar debido a que los sistemas antiguos son parte de un saber ancestral que da soporte a su uso y gestión comunitaria. La Constitución ecuatoriana ofrece una gran oportunidad, a la vez que abre desafíos, al reconocer a la naturaleza, y con ella al agua, sus derechos existenciales. Significa que esta concepción debería ser privilegiada en las políticas públicas. Al distinguir sostenible de sustentable se discute la necesidad de transformar la matriz cultural desarrollista por un cambio de ética en la relación con la naturaleza cuando se trata de un bien común de uso público. CR - Copyright; 2021 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -