AIBR http://www.aibr.org Registro AIBR, SSCI text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana TI - Soluções baseadas na Natureza: elementos para a tradução do conceito às políticas públicas brasileiras VL - IS - 2021 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana PY - 2021 M1 - SN - 2530-7843 UR - https://aries.aibr.org/articulo/2021/20/4067/solucoes-baseadas-na-natureza-elementos-para-a-traducao-do-conceito-as-politicas-publicas-brasileiras DO - doi:2021.AR0004870 AU - Villamizar Sayago, Doris A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - SP - LA - Esp DA - 20/08/2021 KW - Soluções baseadas na Natureza (SbN); sustentabilidade urbana; transferência de políticas públicas. AB - Spanish: Em 2019, convocados pela ONU, chefes de estado e representantes de governo reuniram-se em Nova York na ocasião da Cúpula do Clima da ONU. O objetivo do encontro era reforçar ações mais diretas contra as mudanças climáticas e acelerar a implementação do Acordo de Paris. Foram discutidas nove “coalizações temáticas” para impulsionar os compromissos assumidos pelos países, representando ações prioritárias para o enfrentamento de grandes desafios climáticos. Dentre os nove temas prioritários, um seria o de soluções baseadas na natureza (SbN). Na ocasião, foi publicado pela ONU um Manifesto pelas SbN, destacando-as como “parte fundamental das ações em prol do clima e da biodiversidade”. Nesta apresentação aproximamos o contexto brasileiro da rápida ascensão desse novo conceito no campo da sustentabilidade. Entre 2015 e 2019 o conceito ganhou forma, construiu uma sólida base de evidências e obteve visibilidade em círculos de política pública na União Europeia e entre organismos internacionais. O aumento de eventos climáticos colocou as SbN em destaque como uma alternativa promissora para o enfrentamento da emergência climática e a urgência em construir cidades resilientes. Essa rápida ascensão de visibilidade do conceito foi uma das motivações da nossa pesquisa, considerando o debate como parte de um ciclo de transferência de ideias que colocaram as SbN na agenda de políticas públicas para a área ambiental como uma estratégia importante para a resolução de grandes desafios urbanos. Destacamos alguns elementos centrais para o processo de tradução no Brasil do conceito de SbN, em especial os desafios; discursos; iniciativas e financiamentos. English: Em 2019, convocados pela ONU, chefes de estado e representantes de governo reuniram-se em Nova York na ocasião da Cúpula do Clima da ONU. O objetivo do encontro era reforçar ações mais diretas contra as mudanças climáticas e acelerar a implementação do Acordo de Paris. Foram discutidas nove “coalizações temáticas” para impulsionar os compromissos assumidos pelos países, representando ações prioritárias para o enfrentamento de grandes desafios climáticos. Dentre os nove temas prioritários, um seria o de soluções baseadas na natureza (SbN). Na ocasião, foi publicado pela ONU um Manifesto pelas SbN, destacando-as como “parte fundamental das ações em prol do clima e da biodiversidade”. Nesta apresentação aproximamos o contexto brasileiro da rápida ascensão desse novo conceito no campo da sustentabilidade. Entre 2015 e 2019 o conceito ganhou forma, construiu uma sólida base de evidências e obteve visibilidade em círculos de política pública na União Europeia e entre organismos internacionais. O aumento de eventos climáticos colocou as SbN em destaque como uma alternativa promissora para o enfrentamento da emergência climática e a urgência em construir cidades resilientes. Essa rápida ascensão de visibilidade do conceito foi uma das motivações da nossa pesquisa, considerando o debate como parte de um ciclo de transferência de ideias que colocaram as SbN na agenda de políticas públicas para a área ambiental como uma estratégia importante para a resolução de grandes desafios urbanos. Destacamos alguns elementos centrais para o processo de tradução no Brasil do conceito de SbN, em especial os desafios; discursos; iniciativas e financiamentos. CR - Copyright; 2021 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -