AIBR http://www.aibr.org Registro AIBR, SSCI text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana TI - Reimaginando Al Andalus a través de la producción de un vídeo musical etnográficamente fundamentado VL - IS - 2021 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana PY - 2021 M1 - SN - 2530-7843 UR - https://aries.aibr.org/articulo/2021/20/4035/reimaginando-al-andalus-a-traves-de-la-produccion-de-un-video-musical-etnograficamente-fundamentado DO - doi:2021.AR0004550 AU - Ranocchiari, Dario A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - SP - LA - Esp DA - 20/08/2021 KW - antropología visual; música; vídeo musical; hip hop; Granada AB - Spanish: Hace algunos meses ha salido un número monográfico de la revista Visual Ethnography (IX, n.1, 2020) dedicado a la realización de vídeos musicales “etnográficamente fundamentados”. En dicha publicación se han definido estos vídeos como audiovisuales basados en grabaciones musicales que, como mínimo, (1) deben haber sido producidos mientras parte de sus autores estaba haciendo trabajo de campo etnográfico, (2) cuya producción audiovisual ha influenciado el trabajo de campo en cuestión y (3) ha sido a su vez influenciada por el trabajo de campo. Siguiendo en la línea trazada por las autoras y autores de este número monográfico, en mi ponencia voy a reflexionar sobre la relevancia etnográfica del proceso de producción de un vídeo musical de “rap andalusí” que he realizado con un rapper de la escena underground de Granada. El vídeo, que es parte de una investigación etnográfica más amplia sobre los usos del imaginario de Al Andalus en la producción musical actual de Granada, ha constituido, para el rapper en cuestión, una ocasión para elaborar y expresar aspectos de su imaginario musical, político y personal que no habría podido expresar solo a través de una grabación sonora. Al mismo tiempo, para el autor de esta ponencia, ha sido una experiencia etnográficamente muy intensa y, quizás, la más útil para entender qué representan, en el imaginario de este artista, las huellas de Al Andalus.  English: Hace algunos meses ha salido un número monográfico de la revista Visual Ethnography (IX, n.1, 2020) dedicado a la realización de vídeos musicales “etnográficamente fundamentados”. En dicha publicación se han definido estos vídeos como audiovisuales basados en grabaciones musicales que, como mínimo, (1) deben haber sido producidos mientras parte de sus autores estaba haciendo trabajo de campo etnográfico, (2) cuya producción audiovisual ha influenciado el trabajo de campo en cuestión y (3) ha sido a su vez influenciada por el trabajo de campo. Siguiendo en la línea trazada por las autoras y autores de este número monográfico, en mi ponencia voy a reflexionar sobre la relevancia etnográfica del proceso de producción de un vídeo musical de “rap andalusí” que he realizado con un rapper de la escena underground de Granada. El vídeo, que es parte de una investigación etnográfica más amplia sobre los usos del imaginario de Al Andalus en la producción musical actual de Granada, ha constituido, para el rapper en cuestión, una ocasión para elaborar y expresar aspectos de su imaginario musical, político y personal que no habría podido expresar solo a través de una grabación sonora. Al mismo tiempo, para el autor de esta ponencia, ha sido una experiencia etnográficamente muy intensa y, quizás, la más útil para entender qué representan, en el imaginario de este artista, las huellas de Al Andalus.  CR - Copyright; 2021 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -