AIBR http://www.aibr.org
Registro AIBR, SSCI
text/plain;  charset=utf-8





TY - JOUR
JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana
TI - Mediadores na escrita autobiográfica de mulheres marginalizadas: o caso de Carolina Maria de Jesus
VL - 
IS - 2021
PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red
T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana
PY - 2021
M1 - 
SN - 2530-7843
UR - https://aries.aibr.org/articulo/2021/20/3959/mediadores-na-escrita-autobiografica-de-mulheres-marginalizadas-o-caso-de-carolina-maria-de-jesus
DO - doi:
AU - Jose Ignacio Monteagudo Robledo
A2 - 
A3 - 
A4 - 
A5 - 
A6 - 
A7 - 
SP - 
LA - Esp
DA - 20/08/2021
KW - Mediação, cultura escrita, autobiografia, subalternidade.
AB - Spanish: No estudo comparativo de mulheres brasileiras pobres pouco alfabetizadas da segunda metade do século passado, que se aventuraram a escrever sobre suas vidas com o objetivo de atingir o grande público, o conceito de mediação cultural emerge como categoria imprescindível para entender suas histórias de sucessos e fracassos. O papel dos mediadores, nas suas diferentes modalidades (desde os “descobridores” aos editores dos textos “autobiográficos”), nem sempre visível no processo de comunicação escrita, pode ser observado e analisado com as ferramentas teóricas das diversas disciplinas que convergem na antropologia da cultura escrita, focalizado em um caso concreto: Carolina Maria de Jesus, uma figura reivindicada como autora subalterna que levantou sua voz de mulher negra favelada para testemunhar a injustiça social crônica na América Latina. Através do estudo das circunstâncias de produção, circulação e recepção de seus escritos inéditos e publicados, assim como entrevistas aos atores que protagonizam hoje sua recuperação na cena pública, com a inclusão de sua obra no cânone literário, a pesquisa almeja abrir a “caixa preta” da construção de um fenómeno que vincula os mundos privado e público, popular e culto, questionando a possibilidade de mobilidade social das mulheres com reconhecimento autoral.  English: No estudo comparativo de mulheres brasileiras pobres pouco alfabetizadas da segunda metade do século passado, que se aventuraram a escrever sobre suas vidas com o objetivo de atingir o grande público, o conceito de mediação cultural emerge como categoria imprescindível para entender suas histórias de sucessos e fracassos. O papel dos mediadores, nas suas diferentes modalidades (desde os “descobridores” aos editores dos textos “autobiográficos”), nem sempre visível no processo de comunicação escrita, pode ser observado e analisado com as ferramentas teóricas das diversas disciplinas que convergem na antropologia da cultura escrita, focalizado em um caso concreto: Carolina Maria de Jesus, uma figura reivindicada como autora subalterna que levantou sua voz de mulher negra favelada para testemunhar a injustiça social crônica na América Latina. Através do estudo das circunstâncias de produção, circulação e recepção de seus escritos inéditos e publicados, assim como entrevistas aos atores que protagonizam hoje sua recuperação na cena pública, com a inclusão de sua obra no cânone literário, a pesquisa almeja abrir a “caixa preta” da construção de um fenómeno que vincula os mundos privado e público, popular e culto, questionando a possibilidade de mobilidade social das mulheres com reconhecimento autoral. 
CR - Copyright; 2021 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red
ER -