AIBR http://www.aibr.org Registro AIBR, SSCI text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana TI - Construindo uma ponte sobre águas turbulentas: a etnobiologia da pesca artesanal de mangais na Guiné-Bissau. VL - IS - 2021 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana PY - 2021 M1 - SN - 2530-7843 UR - https://aries.aibr.org/articulo/2021/20/3696/construindo-uma-ponte-sobre-aguas-turbulentas-a-etnobiologia-da-pesca-artesanal-de-mangais-na-guine-bissau DO - doi:2021.AR0001160 AU - Keleman, Pieter-Jan A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - SP - LA - Esp DA - 20/08/2021 KW - Mangais, Etnobiologia, Guiné Bissau, Pesca artesanal AB - Spanish: Durante milénios, as pessoas de todo o mundo têm confiado nos recursos aquáticos e ecossistemas de mangais para se sustentarem. O seu conhecimento ecológico local e tradicional, acumulado através de interações diárias com ambientes locais e no contexto dos valores sociais da comunidade, é a base destes sistemas de gestão. Onde a compreensão científica é muitas vezes escassa, o conhecimento local pode contribuir para uma imagem mais abrangente e, ao mesmo tempo, mais cultural e ambientalmente apropriada. Na Guiné-Bissau, as comunidades costeiras são altamente dependentes dos serviços de produção de ecossistemas de mangais, incluindo a pesca em mangal e nos rios à sua volta. A fim de fornecer uma visão geral das práticas existentes e das necessidades locais de subsistência das pessoas, este projeto centrar-se-á na identificação da fauna aquática de mangais e na integração do conhecimento ecológico local de diferentes grupos étnicos em regiões costeiras do país. Além disso, as perceções locais sobre a biodiversidade aquática, as práticas tradicionais e (possíveis) futuras ameaças às atividades de pesca serão analisadas na sequência de uma abordagem etnobiológica. Os métodos de investigação incluirão amostragem biológica, investigação biológica nos mercados locais e desembarques de peixe, e entrevistas participativas dirigidas a agricultores locais, pescadores, vendedores de mercado e outros utilizadores de mangais. Desta forma, pretendemos ter uma visão clara da complexa dinâmica das interações entre funções e o contributo da biodiversidade aquática para as comunidades da Guiné-Bissau. English: Durante milénios, as pessoas de todo o mundo têm confiado nos recursos aquáticos e ecossistemas de mangais para se sustentarem. O seu conhecimento ecológico local e tradicional, acumulado através de interações diárias com ambientes locais e no contexto dos valores sociais da comunidade, é a base destes sistemas de gestão. Onde a compreensão científica é muitas vezes escassa, o conhecimento local pode contribuir para uma imagem mais abrangente e, ao mesmo tempo, mais cultural e ambientalmente apropriada. Na Guiné-Bissau, as comunidades costeiras são altamente dependentes dos serviços de produção de ecossistemas de mangais, incluindo a pesca em mangal e nos rios à sua volta. A fim de fornecer uma visão geral das práticas existentes e das necessidades locais de subsistência das pessoas, este projeto centrar-se-á na identificação da fauna aquática de mangais e na integração do conhecimento ecológico local de diferentes grupos étnicos em regiões costeiras do país. Além disso, as perceções locais sobre a biodiversidade aquática, as práticas tradicionais e (possíveis) futuras ameaças às atividades de pesca serão analisadas na sequência de uma abordagem etnobiológica. Os métodos de investigação incluirão amostragem biológica, investigação biológica nos mercados locais e desembarques de peixe, e entrevistas participativas dirigidas a agricultores locais, pescadores, vendedores de mercado e outros utilizadores de mangais. Desta forma, pretendemos ter uma visão clara da complexa dinâmica das interações entre funções e o contributo da biodiversidade aquática para as comunidades da Guiné-Bissau. CR - Copyright; 2021 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -