AIBR http://www.aibr.org
Registro AIBR, SSCI
text/plain;  charset=utf-8





TY - JOUR
JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana
TI - La ambivalencia del «don» de la asistencia social
VL - 
IS - 2020
PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red
T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana
PY - 2020
M1 - 
SN - 2530-7843
UR - https://aries.aibr.org/articulo/2020/25/3524/la-ambivalencia-del-don-de-la-asistencia-social
DO - doi:2020.AR0003710
AU - Arqueros Fernandez, Francisco
A2 - 
A3 - 
A4 - 
A5 - 
A6 - 
A7 - 
SP - 
LA - Esp
DA - 25/08/2020
KW - redistribución, reciprocidad, beneficencia, tercer sector, merecimiento
AB - Spanish: Las ayudas de tipo benéfico a personas necesitadas no crean la obligación de devolver la ayuda recibida. La beneficencia implica «obtener algo a cambio de nada» por parte del receptor; «dar algo a cambio de nada» por parte del donante. Son transacciones económicas unidireccionales. Un grupo de programas de asistencia social de Cruz Roja Española, de tipo benéfico, ayuda a aquellos que se quedan fuera del Estado del Bienestar. Sin embargo, esta organización enfatiza que el ciclo de la pobreza (y la dependencia) solo se puede romper a través de la inserción laboral. Como contraprestación, el receptor de ayudas sociales debe buscar la integración social a través del mercado laboral: ayudas a cambio de activación. Esto supone la transformación de relaciones de beneficencia (unidireccionales) en relaciones de reciprocidad (bidireccionales). El tropo de la reciprocidad se moviliza para convertir a receptores pasivos de ayuda en solicitantes de empleo. La promesa es la inserción social; el riesgo, la reproducción de una fuerza laboral precaria. English: Las ayudas de tipo benéfico a personas necesitadas no crean la obligación de devolver la ayuda recibida. La beneficencia implica «obtener algo a cambio de nada» por parte del receptor; «dar algo a cambio de nada» por parte del donante. Son transacciones económicas unidireccionales. Un grupo de programas de asistencia social de Cruz Roja Española, de tipo benéfico, ayuda a aquellos que se quedan fuera del Estado del Bienestar. Sin embargo, esta organización enfatiza que el ciclo de la pobreza (y la dependencia) solo se puede romper a través de la inserción laboral. Como contraprestación, el receptor de ayudas sociales debe buscar la integración social a través del mercado laboral: ayudas a cambio de activación. Esto supone la transformación de relaciones de beneficencia (unidireccionales) en relaciones de reciprocidad (bidireccionales). El tropo de la reciprocidad se moviliza para convertir a receptores pasivos de ayuda en solicitantes de empleo. La promesa es la inserción social; el riesgo, la reproducción de una fuerza laboral precaria.
CR - Copyright; 2020 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red
ER -