El estudio etnográfico de un conflicto de pesca en un lago de la Reserva Nacional Pacaya Samiria (RNPS), detectó las vicisitudes históricas, políticas y culturales de la gestión comunal de los espacios acuáticos de este territorio protegido. La investigación ha constatado que los usos consuetudinarios de los espacios acuáticos desarrollados por la población local se vieron afectados por la creación de la RNPS, pero también por procesos anteriores.En la actualidad en el área protegida hay catorce organizaciones constituidas como grupos de gestión de los recursos naturales, formados por vecinos y vecinas de las comunidades ubicadas en el interior y en la zona de amortiguamiento de la RNPS. Algunas de estas organizaciones están dedicadas a la vigilancia de lagunas y a la pesca de subsistencia con técnicas dictaminadas por instituciones estatales. En compensación, disponen de cuotas anuales de pesca para su comercialización.El propósito de esta comunicación es indagar en las articulaciones de las lógicas comunales consuetudinarias que regulaban el acceso y el uso de los espacios lacustres, y las normas que implementan hoy en día los planes de gestión sostenible, y que deben ejecutar estos grupos organizados, tal y como marcan las normas estatales. Desde que se implementó esta política se han producido críticas y tensiones entre comunidades, entre comunidad y grupos de gestión, y entre estos y las autoridades estatales. La investigación constata que ambas normatividades, la consuetudinaria y la estatal entran en disputa por los espacios acuáticos, principalmente por aquellos considerados comunales.
English:El estudio etnográfico de un conflicto de pesca en un lago de la Reserva Nacional Pacaya Samiria (RNPS), detectó las vicisitudes históricas, políticas y culturales de la gestión comunal de los espacios acuáticos de este territorio protegido. La investigación ha constatado que los usos consuetudinarios de los espacios acuáticos desarrollados por la población local se vieron afectados por la creación de la RNPS, pero también por procesos anteriores.En la actualidad en el área protegida hay catorce organizaciones constituidas como grupos de gestión de los recursos naturales, formados por vecinos y vecinas de las comunidades ubicadas en el interior y en la zona de amortiguamiento de la RNPS. Algunas de estas organizaciones están dedicadas a la vigilancia de lagunas y a la pesca de subsistencia con técnicas dictaminadas por instituciones estatales. En compensación, disponen de cuotas anuales de pesca para su comercialización.El propósito de esta comunicación es indagar en las articulaciones de las lógicas comunales consuetudinarias que regulaban el acceso y el uso de los espacios lacustres, y las normas que implementan hoy en día los planes de gestión sostenible, y que deben ejecutar estos grupos organizados, tal y como marcan las normas estatales. Desde que se implementó esta política se han producido críticas y tensiones entre comunidades, entre comunidad y grupos de gestión, y entre estos y las autoridades estatales. La investigación constata que ambas normatividades, la consuetudinaria y la estatal entran en disputa por los espacios acuáticos, principalmente por aquellos considerados comunales.
CR - Copyright; 2016 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -