AIBR http://www.aibr.org
Registro AIBR, SSCI
text/plain;  charset=utf-8





TY - JOUR
JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana
TI - La “comunidad fallaire” en el marco de la candidatura de “Las fiestas del fuego del solsticio de verano en los Pirineos”
VL - 
IS - 2020
PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red
T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana
PY - 2020
M1 - 
SN - 2530-7843
UR - https://aries.aibr.org/articulo/2020/25/3278/la-comunidad-fallaire-en-el-marco-de-la-candidatura-de-las-fiestas-del-fuego-del-solsticio-de-verano-en-los-pirineos
DO - doi:
AU - Mireia Guil Egea
A2 - 
A3 - 
A4 - 
A5 - 
A6 - 
A7 - 
SP - 
LA - Esp
DA - 25/08/2020
KW - comunidad, PCI, candidaturas, UNESCO
AB - Spanish: La presente comunicación pretende ahondar sobre el concepto de “comunidad” en el marco de la candidatura de “Las Fiestas del fuego del solsticio de verano en los Pirineos”, inscritas en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial en 2015 por Andorra, España y Francia. Para ello, se va a analizar, por un lado, el impacto del mismo concepto de “comunidad”, propuesto por la Convenció para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (2003), en las legislaciones estatales de los tres países que llevaron a cabo; y, por otro lado, el uso que se hace del mismo en el contexto de la candidatura. En efecto, para el contexto de la candidatura, se va a analizar, por un lado, el concepto de “comunidad” entre los distintos actores que participan de la fiesta, desde la gente de los pueblos que la organiza hasta la institución que, después de la inscripción, se ha erigido como gestora de la fiesta y promueve un discurso hegemónico basado en la idea de “comunidad fallaire”, un concepto que, como se intentará demostrar se caracteriza por el desconocimiento del territorio de la fiesta más allá de la frontera pirenaica; y por otro lado, el papel de la “comunidad” en la gestión de su propio PCI, especialmente, en el proceso de elaboración de la candidatura, en qué emergen distintas brechas que llevan a cuestionarse la inconsistencia del concepto de “comunidad” propuesto por la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (2003).  English: La presente comunicación pretende ahondar sobre el concepto de “comunidad” en el marco de la candidatura de “Las Fiestas del fuego del solsticio de verano en los Pirineos”, inscritas en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial en 2015 por Andorra, España y Francia. Para ello, se va a analizar, por un lado, el impacto del mismo concepto de “comunidad”, propuesto por la Convenció para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (2003), en las legislaciones estatales de los tres países que llevaron a cabo; y, por otro lado, el uso que se hace del mismo en el contexto de la candidatura. En efecto, para el contexto de la candidatura, se va a analizar, por un lado, el concepto de “comunidad” entre los distintos actores que participan de la fiesta, desde la gente de los pueblos que la organiza hasta la institución que, después de la inscripción, se ha erigido como gestora de la fiesta y promueve un discurso hegemónico basado en la idea de “comunidad fallaire”, un concepto que, como se intentará demostrar se caracteriza por el desconocimiento del territorio de la fiesta más allá de la frontera pirenaica; y por otro lado, el papel de la “comunidad” en la gestión de su propio PCI, especialmente, en el proceso de elaboración de la candidatura, en qué emergen distintas brechas que llevan a cuestionarse la inconsistencia del concepto de “comunidad” propuesto por la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (2003). 
CR - Copyright; 2020 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red
ER -