AIBR http://www.aibr.org Registro AIBR, SSCI text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana TI - Passagem para a Europa: Experiências de Migrantes Chineses com a Fronteira Europeia VL - IS - 2020 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana PY - 2020 M1 - SN - 2530-7843 UR - https://aries.aibr.org/articulo/2020/25/3271/passagem-para-a-europa-experiencias-de-migrantes-chineses-com-a-fronteira-europeia DO - doi:2020.AR0001180 AU - Rodrigues, Irene A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - SP - LA - Esp DA - 25/08/2020 KW - Migração; Fronteira; Migração Chinesa; Portugal AB - Spanish: Esta comunicação aborda as experiências de migrantes chineses em Portugal na sua relação com a fronteira europeia. Mais precisamente pretende-se focar a condição de migrante e o modo como essa condição influencia as suas experiências de passagem pela fronteira, prolongando essa experiência no tempo devido ao próprio estatuto legal que estes migrantes têm em Portugal. Neste sentido, serão também abordadas as estratégias usadas pelos migrantes para lidar com a fronteira e as representações dos mesmos sobre a passagem da fronteira enquanto migrante, chinês ou europeu. O objetivo geral desta comunicação para então por demonstrar o modo como, da China para Portugal, estes migrantes chineses sonham construir um caminho de sucesso que tem na fronteira, uma barreira física e institucional, que influencia sobremaneira os seus percursos futuros em Portugal e na Europa. Durante um período de tempo considerável, dependendo do modo como a fronteira é atravessada, a vida dos migrantes é condicionada pela sua forma de relação com a fronteira nos domínios da legalidade, que é necessário gerir, podendo muitas vezes haver risco de expulsão. Essa relação com a fronteira é então prolongada através dos contactos e solicitações dos Serviços de Estrangeiros e Fronteiras (SEF). Os dados apresentados foram recolhidos durante uma pesquisa etnográfica levada a cabo em Lisboa entre 2008 e 2011.  English: Esta comunicação aborda as experiências de migrantes chineses em Portugal na sua relação com a fronteira europeia. Mais precisamente pretende-se focar a condição de migrante e o modo como essa condição influencia as suas experiências de passagem pela fronteira, prolongando essa experiência no tempo devido ao próprio estatuto legal que estes migrantes têm em Portugal. Neste sentido, serão também abordadas as estratégias usadas pelos migrantes para lidar com a fronteira e as representações dos mesmos sobre a passagem da fronteira enquanto migrante, chinês ou europeu. O objetivo geral desta comunicação para então por demonstrar o modo como, da China para Portugal, estes migrantes chineses sonham construir um caminho de sucesso que tem na fronteira, uma barreira física e institucional, que influencia sobremaneira os seus percursos futuros em Portugal e na Europa. Durante um período de tempo considerável, dependendo do modo como a fronteira é atravessada, a vida dos migrantes é condicionada pela sua forma de relação com a fronteira nos domínios da legalidade, que é necessário gerir, podendo muitas vezes haver risco de expulsão. Essa relação com a fronteira é então prolongada através dos contactos e solicitações dos Serviços de Estrangeiros e Fronteiras (SEF). Os dados apresentados foram recolhidos durante uma pesquisa etnográfica levada a cabo em Lisboa entre 2008 e 2011.  CR - Copyright; 2020 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -