AIBR http://www.aibr.org Registro AIBR, SSCI text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana TI - Viajando a un Japón anime. La construcción idealizada de lo nipón a través de la animación japonesa y su efectividad como reclamo turístico. VL - IS - 2019 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana PY - 2019 M1 - SN - 2530-7843 UR - https://aries.aibr.org/articulo/2019/13/2878/viajando-a-un-japon-anime-la-construccion-idealizada-de-lo-nipon-a-traves-de-la-animacion-japonesa-y-su-efectividad-como-reclamo-turistico DO - doi:2019.AR0003800 AU - Ojeda García, Francisco Miguel A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - SP - LA - Esp DA - 13/12/2019 KW - Anime; Turismo; Imaginario Social; Narrativa Transmedia; España. AB - Spanish: Las producciones anime propagan de manera global elementos propios de la tradición y cotidianidad japonesa, tornándose altamente consumibles por un creciente número de seguidores internacionales. Como ejemplo de ello se encuentra España, donde las parrillas televisivas nacionales y autonómicas comenzaron a emitirlas como parte fundamental de la programación pensada para público infantil durante más de dos décadas. No se hace raro, entonces, que actualmente diversos aspectos de la cultura popular japonesa, como pueden ser su música o su comida, estén teniendo tan buena acogida entre los jóvenes españoles. Esta imparable expansión sociocultural, más allá de las fronteras niponas, se convierte en un eficiente reclamo turístico para Japón. La presente investigación se acerca a comprender la relación existente entre el consumo continuado de animación japonesa y el fenómeno turístico desde España a Japón. El objetivo perseguido es comprobar cómo los derivados mediáticos de la cultura popular nipona ayudan a crear, entre su público extranjero, una imagen idealizada del país y de lo japonés que es utilizada como eficiente reclamo turístico. La metodología utilizada combina aspectos cualitativos propios de la Antropología Social con técnicas de un corte más visual, como el photoellicitation. Entre las principales conclusiones destacan: a) que el anime influye sustancialmente en cómo sus seguidores construyen el contexto nipón en su imaginario; b) que las historias, personajes y ambientación del anime consolidan Japón como un otro conocido y atractivo; y c) que los consumidores crean expectativas del hacer y ver turísticamente mediante el continuo visionado de este tipo de producciones. English: Las producciones anime propagan de manera global elementos propios de la tradición y cotidianidad japonesa, tornándose altamente consumibles por un creciente número de seguidores internacionales. Como ejemplo de ello se encuentra España, donde las parrillas televisivas nacionales y autonómicas comenzaron a emitirlas como parte fundamental de la programación pensada para público infantil durante más de dos décadas. No se hace raro, entonces, que actualmente diversos aspectos de la cultura popular japonesa, como pueden ser su música o su comida, estén teniendo tan buena acogida entre los jóvenes españoles. Esta imparable expansión sociocultural, más allá de las fronteras niponas, se convierte en un eficiente reclamo turístico para Japón. La presente investigación se acerca a comprender la relación existente entre el consumo continuado de animación japonesa y el fenómeno turístico desde España a Japón. El objetivo perseguido es comprobar cómo los derivados mediáticos de la cultura popular nipona ayudan a crear, entre su público extranjero, una imagen idealizada del país y de lo japonés que es utilizada como eficiente reclamo turístico. La metodología utilizada combina aspectos cualitativos propios de la Antropología Social con técnicas de un corte más visual, como el photoellicitation. Entre las principales conclusiones destacan: a) que el anime influye sustancialmente en cómo sus seguidores construyen el contexto nipón en su imaginario; b) que las historias, personajes y ambientación del anime consolidan Japón como un otro conocido y atractivo; y c) que los consumidores crean expectativas del hacer y ver turísticamente mediante el continuo visionado de este tipo de producciones. CR - Copyright; 2019 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -