AIBR http://www.aibr.org Registro AIBR, SSCI text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana TI - Construyendo colaboraciones VL - IS - 2019 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana PY - 2019 M1 - SN - 2530-7843 UR - https://aries.aibr.org/articulo/2019/13/2681/construyendo-colaboraciones DO - doi:2019.AR0001830 AU - Gil, Mar A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - SP - LA - Esp DA - 13/12/2019 KW - etnografía, colaboración experimental, juegos de rol, jóvenes AB - Spanish: El objetivo de nuestro trabajo es reflexionar sobre el proceso de construcción de colaboraciones experimentales en la investigación etnográfica con jóvenes y niños/as. La colaboración experimental es un tipo de práctica que se basa en jugar con el método para ajustarlo mejor a la relación investigador-participante (Kullman, 2012). Los/as participantes dejan de ser meros informantes y pasan a ser considerados/as expertos/as en el terreno y a tener un papel activo en la investigación (Estalella y Sánchez-Criado, 2018). Encontramos algunos ejemplos en los que la colaboración experimental es el punto de partida de la investigación (Estalella y Sánchez-Criado, 2018). Sin embargo, hay muchos estudios etnográficos (Kullman, 2012; Mendoza, 2017) en los que, por diferentes razones (la forma de entrada en el campo, los objetivos de los/as participantes, las estructuras de participación del campo, etc.), no se puede dar por supuesta a priori la colaboración experimental. De este modo, partiendo del análisis de una experiencia con jugadores y jugadoras de rol, mostraremos cómo la colaboración va ganando terreno en un diseño etnográfico tradicional, de forma que las decisiones e iniciativas tomadas por los y las participantes van moldeando la relación establecida con ellos y con ellas, las posibilidades de participación y el propio proceso de trabajo de campo. Estalella, A., y Sánchez-Criado, T. (2018). Experimental collaborations: Ethnography through fieldwork devices. New York: Berghahn Books. Kullman, K. (2012). Experiments with moving children and digital cameras. Children's Geographies, 10(1), 1-16. Mendoza, K. (2017). Adolescentes y jóvenes migrantes en Bizkaia: prácticas de vida y socialidad. Tesis doctoral. Universidad Autónoma de Madrid English: El objetivo de nuestro trabajo es reflexionar sobre el proceso de construcción de colaboraciones experimentales en la investigación etnográfica con jóvenes y niños/as. La colaboración experimental es un tipo de práctica que se basa en jugar con el método para ajustarlo mejor a la relación investigador-participante (Kullman, 2012). Los/as participantes dejan de ser meros informantes y pasan a ser considerados/as expertos/as en el terreno y a tener un papel activo en la investigación (Estalella y Sánchez-Criado, 2018). Encontramos algunos ejemplos en los que la colaboración experimental es el punto de partida de la investigación (Estalella y Sánchez-Criado, 2018). Sin embargo, hay muchos estudios etnográficos (Kullman, 2012; Mendoza, 2017) en los que, por diferentes razones (la forma de entrada en el campo, los objetivos de los/as participantes, las estructuras de participación del campo, etc.), no se puede dar por supuesta a priori la colaboración experimental. De este modo, partiendo del análisis de una experiencia con jugadores y jugadoras de rol, mostraremos cómo la colaboración va ganando terreno en un diseño etnográfico tradicional, de forma que las decisiones e iniciativas tomadas por los y las participantes van moldeando la relación establecida con ellos y con ellas, las posibilidades de participación y el propio proceso de trabajo de campo. Estalella, A., y Sánchez-Criado, T. (2018). Experimental collaborations: Ethnography through fieldwork devices. New York: Berghahn Books. Kullman, K. (2012). Experiments with moving children and digital cameras. Children's Geographies, 10(1), 1-16. Mendoza, K. (2017). Adolescentes y jóvenes migrantes en Bizkaia: prácticas de vida y socialidad. Tesis doctoral. Universidad Autónoma de Madrid CR - Copyright; 2019 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -