AIBR http://www.aibr.org Registro AIBR, SSCI text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana TI - Re-tejiendo historias emplumadas. El Tlamachayatl del Museo delle Civiltà, Roma VL - IS - 2019 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana PY - 2019 M1 - SN - 2530-7843 UR - https://aries.aibr.org/articulo/2019/13/2577/re-tejiendo-historias-emplumadas-el-tlamachayatl-del-museo-delle-civilta-roma DO - doi: AU - VALERIA BELLOMIA A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - SP - LA - Esp DA - 13/12/2019 KW - textil emplumado, Mesoamérica, museos etnográficos, materialidad, biografía cultural AB - Spanish: En esta ponencia queremos dar a conocer los primeros avances de un proyecto de estudio multidisciplinario que estamos llevando a cabo sobre una manta mexicana de la época virreinal, llamada tlamachayatl. Este objeto representa uno de los seis ejemplares en el mundo de textiles antiguos mesoamericanos manufacturados con hilo de algodón torcido con plumón. Este textil tan precioso se encuentra hoy en el acervo de la sección americana del Museo delle Civiltà – museo preistorico etnografico “Luigi Pigorini” de Roma. Gracias a un primer análisis de los materiales que lo componen, junto con el estudio de los documentos del archivo del mismo museo, que relatan la historia de su viaje a través del Atlantico, el tlamachayatl está ya revelando su compleja biografía cultural, como parte del largo proceso de negociación y redefinición identitaria del mundo americano, pero también del Occidente, proceso empezado a partir del siglo XVI y nunca acabado. Proponemos considerar este textil un ejemplo de como un objeto hoy conservado en un museo etnográfico del siglo XXI pueda ayudarnos todavía a reconstruir algunos aspectos menos conocidos del muy complejo clima cultural que caracterizó la época del contacto y los siglos siguientes. Concluiremos reflexionando sobre el papel que su presencia material en nuestros museos puede tener hoy en día, en el discurso tan actual sobre la alteridad. English: En esta ponencia queremos dar a conocer los primeros avances de un proyecto de estudio multidisciplinario que estamos llevando a cabo sobre una manta mexicana de la época virreinal, llamada tlamachayatl. Este objeto representa uno de los seis ejemplares en el mundo de textiles antiguos mesoamericanos manufacturados con hilo de algodón torcido con plumón. Este textil tan precioso se encuentra hoy en el acervo de la sección americana del Museo delle Civiltà – museo preistorico etnografico “Luigi Pigorini” de Roma. Gracias a un primer análisis de los materiales que lo componen, junto con el estudio de los documentos del archivo del mismo museo, que relatan la historia de su viaje a través del Atlantico, el tlamachayatl está ya revelando su compleja biografía cultural, como parte del largo proceso de negociación y redefinición identitaria del mundo americano, pero también del Occidente, proceso empezado a partir del siglo XVI y nunca acabado. Proponemos considerar este textil un ejemplo de como un objeto hoy conservado en un museo etnográfico del siglo XXI pueda ayudarnos todavía a reconstruir algunos aspectos menos conocidos del muy complejo clima cultural que caracterizó la época del contacto y los siglos siguientes. Concluiremos reflexionando sobre el papel que su presencia material en nuestros museos puede tener hoy en día, en el discurso tan actual sobre la alteridad. CR - Copyright; 2019 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -