AIBR http://www.aibr.org Registro AIBR, SSCI text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana TI - El testimonio postraumático en mujeres exiliadas VL - IS - 2019 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana PY - 2019 M1 - SN - 2530-7843 UR - https://aries.aibr.org/articulo/2019/13/2563/el-testimonio-postraumatico-en-mujeres-exiliadas DO - doi:2019.AR0000650 AU - Espinoza Cartes, Carolina A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - SP - LA - Esp DA - 13/12/2019 KW - Exilio chileno, género, memoria postraumática AB - Spanish: ¿Existen diferencias de género entre los testimonios de personas que han pasado por acciones de represión y tortura? A partir de una investigación que incluye testimonios de mujeres exiliadas chilenas que se quedaron a vivir en los países de acogida hasta el dia de hoy, se dan a conocer los principales sesgos tanto en la aceptación/o no de la entrevista, como en las omisiones o variaciones en los testimonios. Los contrastes encontrados con similares experiencias de exiliados del género masculino, tanto en las actitudes como en el relato de sus experiencias, nos habla una variación que resulta relevante a la hora de abordar cualquier estudio de estas características. Esta experiencia está basada en el proyecto en curso (2018-2020) "Exiliadas" que busca generar un acervo de testimonios de mujeres exiliadas chilenas en los principales países de acogida: España, Francia, Suecia, Belgica, Noruega, Reino Unido, Alemania, Suiza, México, Canadá, Cuba y Argentina. El proyecto busca no sólo visibilizar estos relatos de vida sino también poner en valor una manera diferencial de percibir y explicar un pasado traumático.     English: ¿Existen diferencias de género entre los testimonios de personas que han pasado por acciones de represión y tortura? A partir de una investigación que incluye testimonios de mujeres exiliadas chilenas que se quedaron a vivir en los países de acogida hasta el dia de hoy, se dan a conocer los principales sesgos tanto en la aceptación/o no de la entrevista, como en las omisiones o variaciones en los testimonios. Los contrastes encontrados con similares experiencias de exiliados del género masculino, tanto en las actitudes como en el relato de sus experiencias, nos habla una variación que resulta relevante a la hora de abordar cualquier estudio de estas características. Esta experiencia está basada en el proyecto en curso (2018-2020) "Exiliadas" que busca generar un acervo de testimonios de mujeres exiliadas chilenas en los principales países de acogida: España, Francia, Suecia, Belgica, Noruega, Reino Unido, Alemania, Suiza, México, Canadá, Cuba y Argentina. El proyecto busca no sólo visibilizar estos relatos de vida sino también poner en valor una manera diferencial de percibir y explicar un pasado traumático.     CR - Copyright; 2019 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -