AIBR http://www.aibr.org Registro AIBR, SSCI text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana TI - Irioweniasi. El Hilo de la Luna VL - IS - 2019 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana PY - 2019 M1 - SN - 2530-7843 UR - https://aries.aibr.org/articulo/2019/13/2548/irioweniasi-el-hilo-de-la-luna DO - doi: AU - Inmaculada Antolínez A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - SP - LA - Esp DA - 13/12/2019 KW - Género, Migración, Trata de Personas, Nigeria, Narrativas Creativas AB - Spanish: Este documental es resultado del proyecto de investigación "Trata de personas, salud integral y cuidados: mujeres en tránsito de Marruecos hacia Andalucía" de la Universidad Pablo de Olavide y financiado por la Agencia Andaluza Cooperación Internacional al Desarrollo (2014-2017), con el apoyo de Intermedia Producciones. En el mismo realizamos una etnografía multisituada en Nigeria, Marruecos y españa, realizando talleres de producción de narrativas creativas con más de 200 mujeres y jóvenes migrantes, en ocasiones vinculadas a la trata de seres humanos. Igualmente, pudimos entrevistar a personal técnico de más de 40 instituciones en los tres países. El documental ha sido presentado en múltiples festivales de cine siendo ganador de cuatro premios (Mención Especial FICIP Argentina; Mejor Mediometraje del FICNOVA en España; Premio del Público del Festival Olhares do Mediterrâneo de Lisboa y Mejor Película Internacional del Festival FICFUSA en Colombia). El trabajo aborda la historia Blessing, una joven nigeriana en cuya historia de vida ilustrada se encuentran los relatos diversos de otras jóvenes que desde Nigeria, y otras regiones del África occidental, realizan su trayecto migratorio vinculándose a una red de trata de personas, principalmente con fines de explotación sexual en Europa. Junto a ellas, se encuentran las voces de los/as profesionales técnicos que trabajan sobre la temática. Su nombre originario es Irioweniasi. Significa nadie es tan fuerte como para tirar del hilo de la luna y bajarla, nadie puede arrebatar la vida de un ser que es cuidado.  Duración: 50 minutos.  English: Este documental es resultado del proyecto de investigación "Trata de personas, salud integral y cuidados: mujeres en tránsito de Marruecos hacia Andalucía" de la Universidad Pablo de Olavide y financiado por la Agencia Andaluza Cooperación Internacional al Desarrollo (2014-2017), con el apoyo de Intermedia Producciones. En el mismo realizamos una etnografía multisituada en Nigeria, Marruecos y españa, realizando talleres de producción de narrativas creativas con más de 200 mujeres y jóvenes migrantes, en ocasiones vinculadas a la trata de seres humanos. Igualmente, pudimos entrevistar a personal técnico de más de 40 instituciones en los tres países. El documental ha sido presentado en múltiples festivales de cine siendo ganador de cuatro premios (Mención Especial FICIP Argentina; Mejor Mediometraje del FICNOVA en España; Premio del Público del Festival Olhares do Mediterrâneo de Lisboa y Mejor Película Internacional del Festival FICFUSA en Colombia). El trabajo aborda la historia Blessing, una joven nigeriana en cuya historia de vida ilustrada se encuentran los relatos diversos de otras jóvenes que desde Nigeria, y otras regiones del África occidental, realizan su trayecto migratorio vinculándose a una red de trata de personas, principalmente con fines de explotación sexual en Europa. Junto a ellas, se encuentran las voces de los/as profesionales técnicos que trabajan sobre la temática. Su nombre originario es Irioweniasi. Significa nadie es tan fuerte como para tirar del hilo de la luna y bajarla, nadie puede arrebatar la vida de un ser que es cuidado.  Duración: 50 minutos.  CR - Copyright; 2019 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -