AIBR http://www.aibr.org
Registro AIBR, SSCI
text/plain;  charset=utf-8





TY - JOUR
JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana
TI - CIRCULACIÓN Y RETORNO EN LOS PROYECTOS MIGRATORIOS DE LOS SENEGALESES EN ARGENTINA
VL - 
IS - 2016
PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red
T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana
PY - 2016
M1 - 
SN - 2530-7843
UR - https://aries.aibr.org/articulo/2019/20/2502/circulacion-y-retorno-en-los-proyectos-migratorios-de-los-senegaleses-en-argentina
DO - doi:2016.AR0007920
AU - Zubrzycki, Bernarda
A2 - 
A3 - 
A4 - 
A5 - 
A6 - 
A7 - 
SP - 
LA - Esp
DA - 20/09/2019
KW - 
AB - Spanish: El objetivo de esta ponencia es analizar algunos proyectos migratorios de los senegaleses que hoy están residiendo en Argentina.Estos migrantes componen un heterogéneo colectivo donde conviven pertenencias étnicas y religiosas diversas: migrantes diola y wolof, mourides, baye fall y tijianes. También diversos son los proyectos migratorios. En algunos migrantes se evidencia “voluntad de arraigo”, en otros observamos una “voluntad de movilidad”. En muchos proyectos la sedentarización permanente no es ya sinónimo de éxito, sino el hecho de saber ser “de aquí” y “de allí” al mismo tiempo, a la vez que saber cómo migrar. A partir de nuestra investigación también observamos que la tramitación de la residencia no está necesariamente ligada a la permanencia, ni la transitoriedad migratoria se vincula a la falta de documentación o permiso de residencia.La obtención de la residencia temporal (y eventualmente la permanente), le ha permitido a algunos senegaleses asentarse definitivamente en Argentina, pero a muchos otros les ha permitido moverse con más facilidad y dentro de un marco de “legalidad”, sin que esté presente la idea de “inmovilizarse”, integrarse o establecerse. Podemos observar cierta tensión entre lo que espera el Estado Argentino con el plan regulatorio implementado en 2013 (se menciona la “voluntad de arraigo” por parte de los senegaleses) y lo que pretenden algunos migrantes: movilidad, circulación entre Argentina y Senegal o también entre Argentina, Brasil y Senegal, y retorno a futuro.En la lógica de estos migrantes los “papeles” sirven para moverse, no para establecerse (sedentarización permanente).  English: El objetivo de esta ponencia es analizar algunos proyectos migratorios de los senegaleses que hoy están residiendo en Argentina.Estos migrantes componen un heterogéneo colectivo donde conviven pertenencias étnicas y religiosas diversas: migrantes diola y wolof, mourides, baye fall y tijianes. También diversos son los proyectos migratorios. En algunos migrantes se evidencia “voluntad de arraigo”, en otros observamos una “voluntad de movilidad”. En muchos proyectos la sedentarización permanente no es ya sinónimo de éxito, sino el hecho de saber ser “de aquí” y “de allí” al mismo tiempo, a la vez que saber cómo migrar. A partir de nuestra investigación también observamos que la tramitación de la residencia no está necesariamente ligada a la permanencia, ni la transitoriedad migratoria se vincula a la falta de documentación o permiso de residencia.La obtención de la residencia temporal (y eventualmente la permanente), le ha permitido a algunos senegaleses asentarse definitivamente en Argentina, pero a muchos otros les ha permitido moverse con más facilidad y dentro de un marco de “legalidad”, sin que esté presente la idea de “inmovilizarse”, integrarse o establecerse. Podemos observar cierta tensión entre lo que espera el Estado Argentino con el plan regulatorio implementado en 2013 (se menciona la “voluntad de arraigo” por parte de los senegaleses) y lo que pretenden algunos migrantes: movilidad, circulación entre Argentina y Senegal o también entre Argentina, Brasil y Senegal, y retorno a futuro.En la lógica de estos migrantes los “papeles” sirven para moverse, no para establecerse (sedentarización permanente).
CR - Copyright; 2016 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red
ER -