AIBR http://www.aibr.org Registro AIBR, SSCI text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana TI - LOS SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE SALUD EN CONTEXTOS INTERCULTURALES VL - IS - 2019 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana PY - 2019 M1 - SN - 2530-7843 UR - https://aries.aibr.org/articulo/2019/20/2499/los-sistemas-de-clasificacion-de-informacion-sobre-salud-en-contextos-interculturales DO - doi: AU - Carlos Zolla Luque A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - SP - LA - Esp DA - 20/09/2019 KW - AB - Spanish: Esta ponencia presenta una propuesta para la conformación de un Sistema de Información sobre Salud e Interculturalidad, referida a México y planteada en el seno de la UNAM. El propósito que la guía es la de poder ofrecer un instrumento que contenga, sistematizada, información de los diversos modelos de salud a los que recurre la población de nuestro país, generando en los hechos situaciones de interculturalidad médica.La producción de información sobre salud en contextos interculturales se ha incrementado a lo largo de la centuria pasada y en el inicio del siglo XXI. Esto se debe, en buena medida, al reconocimiento del impacto de los determinantes sociales y culturales en el proceso salud/enfermedad/atención (OMS, 2009). En el caso específico de México –que se autodefine como pluricultural–, la transición epidemiológica, la transición en salud y sus indicadores muestran que –por ejemplo, en el caso de las defunciones– “a la secular desigualdad social en los niveles cuantitativos de mortalidad, se añade ahora una desigualdad cualitativa en la distribución por región geográfica y clase social de las causas de muerte” (Frenk et al.1991). De ahí que, cada vez con mayor fuerza, se advierta la pertinencia de dos factores: 1) la asociación diversidad cultural/desigualdad, especialmente en lo relativo a los pueblos indígenas y a su situación de salud; 2) la necesidad de combinar los métodos cuantitativos (claramente, los de la epidemiología convencional) con los cualitativos (aportados por las ciencias sociales) en los estudios sobre salud. English: Esta ponencia presenta una propuesta para la conformación de un Sistema de Información sobre Salud e Interculturalidad, referida a México y planteada en el seno de la UNAM. El propósito que la guía es la de poder ofrecer un instrumento que contenga, sistematizada, información de los diversos modelos de salud a los que recurre la población de nuestro país, generando en los hechos situaciones de interculturalidad médica.La producción de información sobre salud en contextos interculturales se ha incrementado a lo largo de la centuria pasada y en el inicio del siglo XXI. Esto se debe, en buena medida, al reconocimiento del impacto de los determinantes sociales y culturales en el proceso salud/enfermedad/atención (OMS, 2009). En el caso específico de México –que se autodefine como pluricultural–, la transición epidemiológica, la transición en salud y sus indicadores muestran que –por ejemplo, en el caso de las defunciones– “a la secular desigualdad social en los niveles cuantitativos de mortalidad, se añade ahora una desigualdad cualitativa en la distribución por región geográfica y clase social de las causas de muerte” (Frenk et al.1991). De ahí que, cada vez con mayor fuerza, se advierta la pertinencia de dos factores: 1) la asociación diversidad cultural/desigualdad, especialmente en lo relativo a los pueblos indígenas y a su situación de salud; 2) la necesidad de combinar los métodos cuantitativos (claramente, los de la epidemiología convencional) con los cualitativos (aportados por las ciencias sociales) en los estudios sobre salud. CR - Copyright; 2019 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -