AIBR http://www.aibr.org Registro AIBR, SSCI text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana TI - ¿Dónde estaremos el Día de los muertos? Migración internacional y trasformación de un sistema ritual funerario. VL - IS - 2019 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana PY - 2019 M1 - SN - 2530-7843 UR - https://aries.aibr.org/articulo/2019/20/242/donde-estaremos-el-dia-de-los-muertos-migracion-internacional-y-trasformacion-de-un-sistema-ritual-funerario DO - doi: AU - Giuseppe Beluschi-Fabeni A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - SP - LA - Esp DA - 20/09/2019 KW - migración, muerte, territorios, transnacionalismo, Romá, Rumanía, AB - Spanish: Se presentan los resultados de una investigación etnográfica sobre la relación entre migración internacional y cambios en el sistema funerario, dentro de una red de grupos familiares Romá rumanos, emigrados desde 1990 hacia Europa Occidental y el continente americano. En lo específico, se consideran las preferencias sobre los lugares de entierro y las formas de celebración funeraria, con atención al uso de las tecnologías de las comunicaciones. Tal enfoque revela la transformación de las relaciones con los territorios por parte de un grupo que, desde una dimensión local y basada en las relaciones vis a vis de partida, ha vivido un intenso proceso de dispersión internacional. Por un lado, la elección de los lugares de entierro revela una profunda orientación colectiva hacia las localidades de origen así como una percepción de transitoriedad en las localidades de emigración. Por el otro, la transformación de las celebraciones funerarias en prácticas multisituadas y mediadas digitalmente evidencia el surgimiento de una dimensión transnacional de la vida comunitaria, que actúa como contrapunto a las diversas realidades locales en los sitios de emigración y genera recursos para nuevas opciones migratorias.  English: Se presentan los resultados de una investigación etnográfica sobre la relación entre migración internacional y cambios en el sistema funerario, dentro de una red de grupos familiares Romá rumanos, emigrados desde 1990 hacia Europa Occidental y el continente americano. En lo específico, se consideran las preferencias sobre los lugares de entierro y las formas de celebración funeraria, con atención al uso de las tecnologías de las comunicaciones. Tal enfoque revela la transformación de las relaciones con los territorios por parte de un grupo que, desde una dimensión local y basada en las relaciones vis a vis de partida, ha vivido un intenso proceso de dispersión internacional. Por un lado, la elección de los lugares de entierro revela una profunda orientación colectiva hacia las localidades de origen así como una percepción de transitoriedad en las localidades de emigración. Por el otro, la transformación de las celebraciones funerarias en prácticas multisituadas y mediadas digitalmente evidencia el surgimiento de una dimensión transnacional de la vida comunitaria, que actúa como contrapunto a las diversas realidades locales en los sitios de emigración y genera recursos para nuevas opciones migratorias.  CR - Copyright; 2019 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -