AIBR http://www.aibr.org Registro AIBR, SSCI text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana TI - Paso Fronterizo Copahue de las Comunidades Indígenas Pewenche de Trapa Trapa y Butalelbun VL - IS - 2017 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana PY - 2017 M1 - SN - 2530-7843 UR - https://aries.aibr.org/articulo/2019/20/2302/paso-fronterizo-copahue-de-las-comunidades-indigenas-pewenche-de-trapa-trapa-y-butalelbun DO - doi:2017.AR0015270 AU - taroppio jerez, dafne A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - SP - LA - Esp DA - 20/09/2019 KW - Copahue – Paso Fronterizo - Comunidades Pewenche- Etnografía AB - Spanish:  A través  del trabajo etnográfico  abordamos  el rol  del paso  fronterizo de Copahue de los habitantes de las comunidades  indígenas  pehuenche de Trapa Trapa y Butalelbun del Alto Biobío  en los Andes del Centro-Sur de Chile.Los pewenche tradicionalmente han sido trashumantes y han estado insertos en un contexto cordillerano, donde los territorios productivos son escasos. Por ende, la accesibilidad de rutas  entre los valles interandinos es fundamental para el comercio y  la recolección.Una de sus principales  vías de comunicación, en el verano, es la ruta a caballo  a la ciudad  Argentina de Copahue.  Paso fronterizo que involucra interacciones  sociales, y  un modelo económico  sustentado en el trueque.Las comunidades pewenches mediante  el viaje a Copahue disipan  las fronteras de soberanía  entre Chile y  Argentina,  posibilitando la integración de  territorios considerados  políticamente fuera de su territorio. Se concluye que este paso cordillerano articula la concepción del territorio con la organización socioeconómica del pueblo pewenche, dado que la cosmovisión basada en la relación entre serhumano, naturaleza y tierra, actúa a favor de la concepción  dinámica de los espacios, la preservación  e intercambio de sus recursos.       English:  A través  del trabajo etnográfico  abordamos  el rol  del paso  fronterizo de Copahue de los habitantes de las comunidades  indígenas  pehuenche de Trapa Trapa y Butalelbun del Alto Biobío  en los Andes del Centro-Sur de Chile.Los pewenche tradicionalmente han sido trashumantes y han estado insertos en un contexto cordillerano, donde los territorios productivos son escasos. Por ende, la accesibilidad de rutas  entre los valles interandinos es fundamental para el comercio y  la recolección.Una de sus principales  vías de comunicación, en el verano, es la ruta a caballo  a la ciudad  Argentina de Copahue.  Paso fronterizo que involucra interacciones  sociales, y  un modelo económico  sustentado en el trueque.Las comunidades pewenches mediante  el viaje a Copahue disipan  las fronteras de soberanía  entre Chile y  Argentina,  posibilitando la integración de  territorios considerados  políticamente fuera de su territorio. Se concluye que este paso cordillerano articula la concepción del territorio con la organización socioeconómica del pueblo pewenche, dado que la cosmovisión basada en la relación entre serhumano, naturaleza y tierra, actúa a favor de la concepción  dinámica de los espacios, la preservación  e intercambio de sus recursos.       CR - Copyright; 2017 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -