AIBR http://www.aibr.org Registro AIBR, SSCI text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana TI - Saharan Soundscapes VL - IS - 2018 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana PY - 2018 M1 - SN - 2530-7843 UR - https://aries.aibr.org/articulo/2019/20/2046/saharan-soundscapes DO - doi:2018.AR0019320 AU - Romero Luque, Jara María A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - SP - LA - Esp DA - 20/09/2019 KW - Sahara, tebal, paisaje sonoro, geolocalización, música. AB - Spanish: Las prácticas musicales relacionadas con el uso del tbal representan casos peculiares respecto a otras prácticas del mundo musical árabe-bereber y africano en general: a diferencia de la mayoría de estas últimas, donde los instrumentos de percusión se relacionan simbólicamente con lo masculino, el tbal es un tambor reservado a las mujeres y relacionado con lo femenino (Giménez, 2012). En mi investigación para la tesis doctoral, todavía en su estadio inicial, trato de entender las prácticas saharauis del tbal y los discursos que se tejen alrededor de ellas, tanto en el Sahara Occidental como en la diáspora en España. Como etnógrafa, considero los rituales que incluyen el uso de este tambor comoun contexto de investigación de primer orden para entender el poder simbólico de las mujeres y sus posibles “espíritus de resistencia” (Ong 1987). Pero sobre todo comparto la necesidad expresada por las mujeres con las que colaboro de rescatar estas prácticas, doblemente silenciadas: por ser saharaui y por pertenecer al mundo femenino. Por eso, mi investigación está diseñada desde el principio como interactiva y no extractiva, tratando de favorecer – a través del uso de medios digitales y audiovisuales – la generación de procesos de co-producción del conocimiento (Pearce, 2015). La metodología combina distintas técnicas de etnografía colaborativa y de co-creación artística a través de medios digitales, con la finalidad de producir un espacio virtual cooperativo capaz de contribuir a la conservación y visibilización del patrimonio musical del tbal saharaui.   English: Las prácticas musicales relacionadas con el uso del tbal representan casos peculiares respecto a otras prácticas del mundo musical árabe-bereber y africano en general: a diferencia de la mayoría de estas últimas, donde los instrumentos de percusión se relacionan simbólicamente con lo masculino, el tbal es un tambor reservado a las mujeres y relacionado con lo femenino (Giménez, 2012). En mi investigación para la tesis doctoral, todavía en su estadio inicial, trato de entender las prácticas saharauis del tbal y los discursos que se tejen alrededor de ellas, tanto en el Sahara Occidental como en la diáspora en España. Como etnógrafa, considero los rituales que incluyen el uso de este tambor comoun contexto de investigación de primer orden para entender el poder simbólico de las mujeres y sus posibles “espíritus de resistencia” (Ong 1987). Pero sobre todo comparto la necesidad expresada por las mujeres con las que colaboro de rescatar estas prácticas, doblemente silenciadas: por ser saharaui y por pertenecer al mundo femenino. Por eso, mi investigación está diseñada desde el principio como interactiva y no extractiva, tratando de favorecer – a través del uso de medios digitales y audiovisuales – la generación de procesos de co-producción del conocimiento (Pearce, 2015). La metodología combina distintas técnicas de etnografía colaborativa y de co-creación artística a través de medios digitales, con la finalidad de producir un espacio virtual cooperativo capaz de contribuir a la conservación y visibilización del patrimonio musical del tbal saharaui.   CR - Copyright; 2018 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -